подыша́ть
Sens
-
1. prendre l'air
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | подышу́ ▶Pro |
| ты | — | поды́шишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | поды́шит ▶Pro |
| мы | — | поды́шим ▶Pro |
| вы | — | поды́шите ▶Pro |
| они́ | — | поды́шат ▶Pro |
Impératif
| ты | подыши́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | подыши́те ▶Pro |
Passé
| masculin | подыша́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подыша́ла ▶Pro |
| neutre | подыша́ло ▶Pro |
| pluriel | подыша́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | подыша́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | подыша́в / подышавши ▶Pro |
Exemples
-
Хочу́ подыша́ть све́жим во́здухом. ▶Pro
fra Je veux respirer de l'air frais.
-
Я иду́ подыша́ть све́жим во́здухом. ▶Pro
fra Je vais sortir prendre l'air.
-
fra J'ai soufflé mon souffle contre le miroir.
-
Я хочу́ вы́йти подыша́ть све́жим во́здухом. ▶Pro
fra Je veux sortir prendre l'air.
-
Я отпра́вился на прогу́лку, чтобы подыша́ть све́жим во́здухом. ▶Pro
fra Je suis allé me promener pour prendre l'air.
-
Давай поды́шим све́жим во́здухом. ▶Pro
fra Respirons l'air frais.
-
Дава́йте поды́шим све́жим во́здухом. ▶Pro
fra Respirons l'air frais.
-
Я пойду́ подышу́ све́жим во́здухом. ▶Pro
fra Je vais sortir prendre l'air.
-
Мне хочется подыша́ть све́жим во́здухом. ▶Pro
fra J'ai envie de prendre l'air.
-
Он вы́шел подыша́ть све́жим во́здухом. ▶Pro
fra Il est sorti prendre l'air.
-
Вам хорошо будет подыша́ть дереве́нским во́здухом. ▶Pro
fra L'air de la campagne vous fera du bien.
-
Дава́йте немного поды́шим све́жим во́здухом. ▶Pro
fra Allons prendre l'air.
-
Мы вы́шли подыша́ть све́жим во́здухом. ▶Pro
fra Nous sommes sortis pour prendre l'air.
-
Мне просто бы́ло нужно немного подыша́ть во́здухом. ▶Pro
fra J'avais juste besoin d'air.
-
Том вы́шел подыша́ть све́жим во́здухом. ▶Pro
fra Tom est sorti prendre l'air.
-
Том подыша́л на руки и потёр их друг о дру́га, чтобы согре́ть. ▶Pro
fra Tom souffla sur ses mains et les frotta ensemble en essayant de les réchauffer.
-
Я был бы не прочь ма́лость подыша́ть све́жим во́здухом. ▶Pro
fra Je ne serais pas contre prendre un peu l'air frais.
-
Старик вышел за околицу подышать воздухом. ▶Pro
fra Le vieil homme est allé au-delà des limites du village pour prendre l'air.
-
Укаченный волнами пассажир вышел на палубу подышать. ▶Pro
fra Le passager qui avait été malade à cause des vagues est sorti sur le pont pour prendre l'air.
-
Мужчина, выкуривший трубку, вышел на крыльцо подышать воздухом. ▶Pro
fra L'homme, après avoir fumé une pipe, est sorti sur la véranda pour prendre l'air.