подра́ться
Sens
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | подеру́сь ▶Pro |
| ты | — | подерёшься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | подерётся ▶Pro |
| мы | — | подерёмся ▶Pro |
| вы | — | подерётесь ▶Pro |
| они́ | — | подеру́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | подери́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | подери́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | подра́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подрала́сь ▶Pro |
| neutre | подра́лось//подрало́сь ▶Pro |
| pluriel | подра́лись//подрали́сь ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | подра́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | подра́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Ты опять подра́лся с сосе́дским ма́льчиком? ▶Pro
fra Tu t'es encore battu avec le garçon d'à côté ?
-
fra As-tu eu une dispute avec Ken ?
-
Ты снова подра́лся с То́мом? ▶Pro
fra As-tu encore eu une dispute avec Tom ?
-
Ты сказа́л, что подра́лся с То́мом? ▶Pro
fra Tu as dit que tu avais eu une dispute avec Tom ?
-
Том сего́дня пришел сюда, чтобы подра́ться. ▶Pro
fra Tom est venu ici aujourd'hui pour chercher à se battre.
-
Вчера́ я подра́лся с мои́м ста́ршим бра́том. ▶Pro
fra J'ai eu une dispute avec mon frère aîné hier.
-
fra Tom s'est battu avec Mary.
-
Мой кот подра́лся с други́м кото́м. ▶Pro
fra Mon chat s'est battu avec un autre chat.
-
fra Tom s'est battu.
-
Тому не терпится подра́ться. ▶Pro
fra Tom a très envie de se battre.
-
Драчунья снова подралась с братом из-за игрушки. ▶Pro
fra La petite fille s'est encore battue avec son frère à propos d'un jouet.
-
Том сказа́л, что они с Мэри подрались. ▶Pro
fra Tom a dit qu’il avait eu une dispute avec Mary.
-
fra Ils se sont disputés.
-
fra Tom et moi nous sommes disputés.
-
Том подра́лся с бра́том Марии и слома́л ему нос. ▶Pro
fra Tom s'est battu avec le frère de Mary et lui a cassé le nez.
-
Том подра́лся с бра́том Марии, и ему слома́ли нос. ▶Pro
fra Tom s'est battu avec le frère de Mary et s'est cassé le nez.
-
Я слы́шал, вы двое здорово подрались. ▶Pro
fra J'ai entendu dire que vous deux vous étiez disputés.
-
Они подрались поду́шками. ▶Pro
fra Ils ont fait une bataille de coussins.