отслужи́ть
Sens
-
1. servir, avoir fait son temps, être usé, terminer un service
Famille de mots
Apparentés
- служи́ть servir (dans l'armée), être en service
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | отслужу́ ▶Pro |
| ты | — | отслу́жишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | отслу́жит ▶Pro |
| мы | — | отслу́жим ▶Pro |
| вы | — | отслу́жите ▶Pro |
| они́ | — | отслу́жат ▶Pro |
Impératif
| ты | отслужи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | отслужи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | отслужи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отслужи́ла ▶Pro |
| neutre | отслужи́ло ▶Pro |
| pluriel | отслужи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | отслужи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | отслу́женный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | отслужи́в / отслуживши ▶Pro |
Exemples
-
Этот прибор уже отслужил свой срок. ▶Pro
fra Cet appareil a déjà fait son temps.
-
В церкви отслужили молебен за здоровье ▶Pro
fra Un service de prière a été tenu à l'église pour la bonne santé.
-
Он отслужил в армии два года. ▶Pro
fra Il a servi deux ans dans l'armée.
-
Поскольку коммуни́зм своё отслужи́л и диктату́ра пролетариа́та ушла́ в исто́рию, капитали́зм до сих пор как нельзя лу́чше опра́вдывает себя, хотя он и сам по себе представля́ет угро́зу для челове́чества. ▶Pro
Traduction à venir