пролетариа́т
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. proletariat
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- пролета́рский proletarian
- пролета́рий proletarian
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пролетариа́т | пролетариа́ты |
| Génitif | пролетариа́та | пролетариа́тов |
| Datif | пролетариа́ту | пролетариа́там |
| Accusatif | пролетариа́т | пролетариа́ты |
| Instrumental | пролетариа́том | пролетариа́тами |
| Prépositionnel | пролетариа́те | пролетариа́тах |
Exemples
-
Пролетариа́ту нечего теря́ть, кроме свои́х цепе́й. ▶Pro
fra Les prolétaires n'ont rien à perdre que leurs chaînes.
-
Пролетариат называли гегемоном исторического процесса. ▶Pro
fra Le prolétariat a été appelé le hégémon du processus historique.
-
Поскольку коммуни́зм своё отслужи́л и диктату́ра пролетариа́та ушла́ в исто́рию, капитали́зм до сих пор как нельзя лу́чше опра́вдывает себя, хотя он и сам по себе представля́ет угро́зу для челове́чества. ▶Pro
Traduction à venir
-
Эксплуатируемый и угнетаемый класс — пролетариа́т — не смо́жет освободи́ться от эксплуатирующего и угнетающего кла́сса — буржуази́и — без того́, чтобы навсегда освободи́ть всё о́бщество от эксплуата́ции, угнете́ния и кла́ссовой борьбы́. ▶Pro
Traduction à venir
-
Социали́зм не пусти́л корне́й в США, так как бе́дные там рассма́тривают себя не как эксплуатируемый пролетариа́т, а как временно испытывающих тру́дности миллионе́ров. ▶Pro
Traduction à venir
-
Все прежние движе́ния бы́ли движе́ниями меньши́нств или в интере́сах меньши́нств. Движе́ние пролетариа́та — незави́симое движе́ние подавля́ющего большинства́ в интере́сах подавля́ющего большинства́. ▶Pro
Traduction à venir