совмести́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to combine, to unite, to merge
Perfective; imperfective совмещать.
Ему́ удало́сь совмести́ть прия́тное с поле́зным.
en He managed to combine business with pleasure.
-
2. to reconcile, to fit together, to juggle
Of activities or duties that compete for time.
Сло́жно совмести́ть рабо́ту с воспита́нием дете́й. ▶Pro
en It is hard to combine work with raising children.
Famille de mots
Synonymes
- увяза́ть stick, get bogged down
- сочета́ть combine
- соедини́ть relier, joindre, assembler
Apparentés
- совмести́тельство pluralism, holding of more than one office
- совмеще́ние combination, superposition, matching
- ме́сто lieu, endroit, position, site
Famille (préfixe)
- в- вмести́ть contain, accommodate, seat, hold, get
- воз- возмести́ть compenser, rembourser
- за- замести́ть substitute, act, deputize, replace
- пере- перемести́ть se déplacer, se transférer, déménager, changer de place, bouger, se mouvoir
- по- помести́ть mettre, placer, situer
- раз- размести́ть placer, mettre, positionner, installer
- у- умести́ть find room, make go in, put in
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | совмещу́ ▶Pro |
| ты | — | совмести́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | совмести́т ▶Pro |
| мы | — | совмести́м ▶Pro |
| вы | — | совмести́те ▶Pro |
| они́ | — | совместя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | совмести́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | совмести́те ▶Pro |
Passé
| masculin | совмести́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | совмести́ла ▶Pro |
| neutre | совмести́ло ▶Pro |
| pluriel | совмести́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | совмести́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | совмещённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | совмести́в / совместивши ▶Pro |