размножа́ться
Sens
-
1. se multiplier, se reproduire, frayer, propager
Famille de mots
Apparentés
- размноже́ние reproduction, multiplication
- умноже́ние multiplication, multiplication par répétition, multiplication par soustraction, multiplication par addition, multiplication par division, multiplication croisée, multiplication par un nombre, multiplication par un chiffre, multiplication par un nombre à plusieurs chiffres, multiplication par un nombre à deux chiffres, multiplication par un nombre à trois chiffres, multiplication par un nombre à quatre chiffres, multiplication par un nombre à cinq chiffres, multiplication par un nombre à six chiffres, multiplication par un nombre à sept chiffres, multiplication par un nombre
Famille (préfixe)
- раз- размножа́ть dupliquer, copier, faire des copies, miméographier
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | размножа́юсь ▶Pro | бу́ду размножа́ться |
| ты | размножа́ешься ▶Pro | бу́дешь размножа́ться |
| он/она́/оно́ | размножа́ется ▶Pro | бу́дет размножа́ться |
| мы | размножа́емся ▶Pro | бу́дем размножа́ться |
| вы | размножа́етесь ▶Pro | бу́дете размножа́ться |
| они́ | размножа́ются ▶Pro | бу́дут размножа́ться |
Impératif
| ты | размножа́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | размножа́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | размножа́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | размножа́лась ▶Pro |
| neutre | размножа́лось ▶Pro |
| pluriel | размножа́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | размножа́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | размножа́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | размножа́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | размножа́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Кры́сы быстро размножа́ются. ▶Pro
fra Les rats se reproduisent rapidement.
-
Бакте́рии в спи́рте не размножа́ются. ▶Pro
fra Les bactéries ne se reproduisent pas dans l'alcool.
-
Ко́ндоры никогда не размножа́лись в зоопа́рках. ▶Pro
fra Les condors ne se sont jamais reproduits dans les zoos.
-
Бакте́рии в алкого́ле не размножа́ются. ▶Pro
fra Les bactéries ne se reproduisent pas dans l'alcool.
-
Бакте́рии не размножа́ются в алкого́ле. ▶Pro
fra Les bactéries ne se reproduisent pas dans l'alcool.
-
Э́ти парази́ты размножа́ются в кро́ви. ▶Pro
fra Ces parasites se reproduisent dans le sang.
-
Э́ти парази́ты размножа́ются в органи́зме челове́ка. ▶Pro
fra Ces parasites se reproduisent dans le corps humain.
-
Э́ти парази́ты быстро размножа́ются. ▶Pro
fra Ces parasites se reproduisent très rapidement.
-
Мы́ши быстро размножа́ются. ▶Pro
fra Les souris se reproduisent rapidement.
-
Любо́вь — инструме́нт, кото́рым приро́да побужда́ет люде́й размножа́ться. ▶Pro
fra L'amour est la façon dont la nature incite les gens à se reproduire.
-
Они размножа́ются как кро́лики. ▶Pro
fra Ils se multiplient comme des lapins.
-
Некоторые живо́тные размножа́ются в зоопа́рках. ▶Pro
fra Certains animaux produisent des petits dans les zoos.
-
Некоторые живо́тные при кле́точном содержа́нии не размножа́ются. ▶Pro
fra Certains animaux ne se reproduisent pas lorsqu'ils sont gardés en cage.
-
Гидра быстро размножается в тёплой воде. ▶Pro
fra L'hydre se reproduit rapidement dans l'eau chaude.
-
Это растение размножается бесполым способом. ▶Pro
fra Cette plante se reproduit de manière asexuée.
-
Почкование позволяет организму быстро размножаться. ▶Pro
fra La germination permet à un organisme de se reproduire rapidement.
-
Самоопыление помогает растению размножаться в одиночестве. ▶Pro
fra L’autopollinisation aide la plante à se reproduire par elle-même.
-
Учёные изучали, как размножается галлица. ▶Pro
fra Les scientifiques ont étudié la façon dont la cécidomyie se reproduit.
-
Вирус, внедряющийся в клетки, быстро размножается. ▶Pro
fra Le virus pénétrant les cellules se multiplie rapidement.
-
Насколько мне известно, данное хими́ческое вещество́ не позволя́ет микро́бам размножа́ться. ▶Pro
Traduction à venir