выявля́ть

Verbe · rang 20383 Famille Conj

Sens

  1. 1. identifier, détecter, découvrir, localiser

    Typically of illnesses, defects, errors found by examination or testing.

    Э́тот аппара́т помога́ет врачу́ выявля́ть заболева́ния дёсен.

    fr This device helps the doctor detect gum disease.

  2. 2. révéler, exposer, mettre en lumière, divulguer

    Прове́рка выявля́ет скры́тые наруше́ния. ▶Pro

    fr The inspection brings hidden violations to light.

  3. 3. établir, déterminer, clarifier, vérifier

    Of causes, reasons or circumstances that have to be worked out.

    Ну́жно выявля́ть причи́ны таки́х оши́бок. ▶Pro

    fr We need to establish the causes of such mistakes.

Famille de mots

Synonymes

  • открыва́ть ouvrir, déplier, entrouvrir, écarter, déverrouiller, débloquer, déballer, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, déplier, dépli
  • раскрыва́ть ouvrir, écarter, déployer
  • обнару́живать découvrir, détecter, trouver

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : вы́явить

Présent Futur
я выявля́ю ▶Pro бу́ду выявля́ть
ты выявля́ешь ▶Pro бу́дешь выявля́ть
он/она́/оно́ выявля́ет ▶Pro бу́дет выявля́ть
мы выявля́ем ▶Pro бу́дем выявля́ть
вы выявля́ете ▶Pro бу́дете выявля́ть
они́ выявля́ют ▶Pro бу́дут выявля́ть

Impératif

ты выявля́й ▶Pro
вы выявля́йте ▶Pro

Passé

masculinвыявля́л ▶Pro
fémininвыявля́ла ▶Pro
neutreвыявля́ло ▶Pro
plurielвыявля́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent выявля́ющий ▶Pro
Actif passé выявля́вший ▶Pro
Passif présent выявля́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent выявля́я ▶Pro
Gérondif passé выявляв / выявлявши ▶Pro

Exemples