скры́тый

Adjectif · C1 · rang 3652 Famille Décl

Sens

  1. 1. caché, dissimulé

    Of things physically out of sight or not openly apparent.

    В магази́не устано́влена скры́тая ка́мера.

    fr There is a hidden camera in the shop.

    Не ка́ждый понима́ет та́йный смысл, кото́рый скрыт между строк. ▶Pro

    en Not everyone understands the hidden meaning concealed between the lines.

    Э́то — скры́тое посла́ние всем наро́дам Земли. ▶Pro

    en This is a hidden message to all the peoples of the Earth.

  2. 2. secret, caché, dissimulé, voilé, mystérieux, confidentiel, discret, privé, occulte, souterrain

    Of aims, motives or actions that are not disclosed.

    У них были скры́тые цели. ▶Pro

    fr They had secret aims.

    Слева есть скры́тый прохо́д. ▶Pro

    en There's a secret path on the left.

    Мы обнару́жили скры́тый прохо́д. ▶Pro

    en We discovered a secret passageway.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • скрыть cacher, dissimuler, garder pour soi, taire
  • сокро́вище trésor, richesse, butin
  • крыть couvrir (un toit), recouvrir, couvrir de chaume, couvrir de tuiles
  • скры́тно en cachette, en secret
  • сокры́тие dissimulation, voilement, occultation
  • секре́т secret, mystère, confidence, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence secrète, confidence

Déclinaison

formes courtes : скры́т / скры́та / скры́то / скры́ты

mfnpl
Nom. скры́тый скры́тая скры́тое скры́тые
Gén. скры́того скры́той скры́того скры́тых
Dat. скры́тому скры́той скры́тому скры́тым
Acc. скры́тый,скры́того скры́тую скры́тое скры́тые,скры́тых
Inst. скры́тым скры́той,(скры́тою) скры́тым скры́тыми
Prép. скры́том скры́той скры́том скры́тых

Exemples