схва́тывать

Verbe · rang 14841 Famille Conj

Sens

  1. 1. agripper, saisir, empoigner, attraper

    often with за + accusative: схватывать за руку

    Он всегда́ схва́тывает меня́ за ру́ку.

    fr He always grabs me by the hand.

  2. 2. comprendre, saisir, comprendre

    Она́ бы́стро схва́тывает новые иде́и. ▶Pro

    fr She grasps new ideas quickly.

  3. 3. attraper (une maladie), contracter

    colloquial

    Зимо́й он постоя́нно схва́тывает просту́ду. ▶Pro

    fr In winter he is forever catching a cold.

Famille de mots

Synonymes

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : схвати́ть

Présent Futur
я схва́тываю ▶Pro бу́ду схва́тывать
ты схва́тываешь ▶Pro бу́дешь схва́тывать
он/она́/оно́ схва́тывает ▶Pro бу́дет схва́тывать
мы схва́тываем ▶Pro бу́дем схва́тывать
вы схва́тываете ▶Pro бу́дете схва́тывать
они́ схва́тывают ▶Pro бу́дут схва́тывать

Impératif

ты схва́тывай ▶Pro
вы схва́тывайте ▶Pro

Passé

masculinсхва́тывал ▶Pro
fémininсхва́тывала ▶Pro
neutreсхва́тывало ▶Pro
plurielсхва́тывали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent схва́тывающий ▶Pro
Actif passé схва́тывавший ▶Pro
Passif présent схва́тываемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent схва́тывая ▶Pro
Gérondif passé схватывав / схватывавши ▶Pro

Exemples