ула́вливать

Verbe · rang 10903 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to pick up, to catch, to detect

    Of the senses or of instruments: register something faint.

    Я ула́вливаю запах ды́ма.

    en I can catch a smell of smoke.

  2. 2. to catch on, to grasp, to make out, to get

    Of meaning, hints, connections.

    Я не ула́вливаю смысл твои́х слов. ▶Pro

    en I don't grasp the meaning of your words.

  3. 3. to catch, to seize

    Typically with момент, случай, возможность.

    Он уме́ет ула́вливать ну́жный моме́нт. ▶Pro

    en He knows how to catch the right moment.

Famille de mots

Synonymes

  • схва́тывать grip, catch, grasp
  • понима́ть comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre,
  • сообража́ть comprendre, saisir, comprendre, s'apercevoir
  • разбира́ть démontrer, démonter, désassembler, démonter

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : улови́ть

Présent Futur
я ула́вливаю ▶Pro бу́ду ула́вливать
ты ула́вливаешь ▶Pro бу́дешь ула́вливать
он/она́/оно́ ула́вливает ▶Pro бу́дет ула́вливать
мы ула́вливаем ▶Pro бу́дем ула́вливать
вы ула́вливаете ▶Pro бу́дете ула́вливать
они́ ула́вливают ▶Pro бу́дут ула́вливать

Impératif

ты ула́вливай ▶Pro
вы ула́вливайте ▶Pro

Passé

masculinула́вливал ▶Pro
fémininула́вливала ▶Pro
neutreула́вливало ▶Pro
plurielула́вливали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent ула́вливающий ▶Pro
Actif passé ула́вливавший ▶Pro
Passif présent ула́вливаемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent ула́вливая ▶Pro
Gérondif passé улавливав / улавливавши ▶Pro

Exemples