склоня́ть

Verbe · rang 18019 Famille Conj

Sens

  1. 1. se pencher, s'incliner, s'accroupir, s'abaisser, se courber, se voûter, fléchir, plier, s'agenouiller, se courber, se baisser, s'accroupir, se pencher, s'incliner, se courber, se voûter, fléchir, plier, s'agenouiller, se courber, se baisser, s

    what? (accusative)

    Он молча склоня́л го́лову над кни́гой.

    fr He silently bent his head over the book.

  2. 2. convaincre, persuader, rallier, inciter

    whom? to what? - склонять кого-л. к чему-л.

    Он до́лго склоня́л меня́ к перее́зду. ▶Pro

    fr He spent a long time trying to persuade me to move.

  3. 3. diminuer, baisser, régresser, décroître, s'affaiblir, s'amenuiser, s'effriter, décliner, s'affaiblir, s'affaiblir, s'affaiblir, s'affaiblir, s'affaiblir, s'affaiblir, s'affaiblir, s'affaiblir, s'affa

    of nouns, adjectives, etc. - through the six Russian cases

    На уро́ке мы у́чимся склоня́ть существительные. ▶Pro

    fr In class we are learning to decline nouns.

  4. 4. lancer (le nom de quelqu'un), salir (quelqu'un)

    whom? - usually in the passive or with «имя»; colloquial

    Его и́мя це́лый ме́сяц склоня́ли в газе́тах. ▶Pro

    fr His name was bandied about in the papers for a whole month.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

  • склоня́ться avoir tendance à, pencher vers, avoir une tendance à, s'incliner vers
  • про- просклоня́ть diminuer, baisser, s'affaiblir, régresser, décroître, s'amenuiser, s'effriter, s'épuiser, décliner, s'affaiblir, s'affaiblir, s'affaiblir, s'affaiblir, s'affaiblir, s'affaiblir, s'affaiblir, s'affaibl

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : склони́ть, просклоня́ть

Présent Futur
я склоня́ю ▶Pro бу́ду склоня́ть
ты склоня́ешь ▶Pro бу́дешь склоня́ть
он/она́/оно́ склоня́ет ▶Pro бу́дет склоня́ть
мы склоня́ем ▶Pro бу́дем склоня́ть
вы склоня́ете ▶Pro бу́дете склоня́ть
они́ склоня́ют ▶Pro бу́дут склоня́ть

Impératif

ты склоня́й ▶Pro
вы склоня́йте ▶Pro

Passé

masculinсклоня́л ▶Pro
fémininсклоня́ла ▶Pro
neutreсклоня́ло ▶Pro
plurielсклоня́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent склоня́ющий ▶Pro
Actif passé склоня́вший ▶Pro
Passif présent склоня́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent склоня́я ▶Pro
Gérondif passé склоняв / склонявши ▶Pro

Exemples