склоне́ние
Sens
-
1. décliquer, déclinaison
Famille de mots
Apparentés
- склон pente, talus, déclivité
- скло́нный enclin, porté, sujet
- склоня́ть se pencher, s'incliner, s'accroupir, s'abaisser, se courber, se voûter, fléchir, plier, s'agenouiller, se courber, se baisser, s'accroupir, se pencher, s'incliner, se courber, se voûter, fléchir, plier, s'agenouiller, se courber, se baisser, s
- склони́ть se pencher, s'incliner, fléchir, plier
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | склоне́ние | склоне́ния |
| Génitif | склоне́ния | склоне́ний |
| Datif | склоне́нию | склоне́ниям |
| Accusatif | склоне́ние | склоне́ния |
| Instrumental | склоне́нием | склоне́ниями |
| Prépositionnel | склоне́нии | склоне́ниях |
Exemples
-
У лати́нских существи́тельных пять склоне́ний. ▶Pro
fra Les noms en latin ont cinq déclinaisons.
-
Следует обрати́ть немного внима́ния на поря́док слов, их род и склоне́ние. ▶Pro
fra Une attention particulière doit être portée à l'ordre des mots, au genre et à la déclinaison.
-
Существи́тельные в шве́дском обычно де́лятся на пять склоне́ний. ▶Pro
fra Les noms suédois sont généralement divisés en cinq déclinaisons.
-
В этом слове флексия меняется при склонении. ▶Pro
fra La flexion de ce mot change pendant la déclinaison.
-
После того́ как она просмотре́ла табли́цу ру́сских паради́гм, Мария невольно нахму́рила лоб и почеса́ла го́лову. Она была́ удивлена, что склоне́ние имён существи́тельных не вызыва́ет ви́димых тру́дностей у большинства́ ру́сских шестиле́тних дете́й. ▶Pro
Traduction à venir
-
В эсперанто есть лишь одно склоне́ние. Его можно вы́учить менее чем за 15 минут. ▶Pro
Traduction à venir
-
Сло́во "okazo" изначально зна́чило на эсперанто как "то, что случа́ется", так и "конкре́тное происше́ствие" - так же, как ру́сское "случай", а "kazo" зна́чило лишь "паде́ж в склоне́нии". Под за́падным влия́нием "kazo" ста́ло зна́чить "суде́бное де́ло", а потом и "случай вообще". ▶Pro
Traduction à venir