зли́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
Famille (préfixe)
- зли́ться être en colère, s'emporter, s'irriter, fulminer, bouillir de colère, avoir la rage, être furieux, être enragé, être hors de soi, être bouillant de colère, être bouillant de rage, être bouillant de fureur, être bouillant de courroux, être bouillant de dépit, être bouillant de dépit, être bouillant de dépit, être bouillant de dépit,
- обо- обозли́ть embitter, rouse the spite
- обо- обозли́ться se mettre en colère, s'emporter, s'irriter, s'énerver, piquer une crise, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter, s'emporter,
- по- позли́ть taquiner un peu
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | злю́ ▶Pro | бу́ду зли́ть |
| ты | зли́шь ▶Pro | бу́дешь зли́ть |
| он/она́/оно́ | зли́т ▶Pro | бу́дет зли́ть |
| мы | зли́м ▶Pro | бу́дем зли́ть |
| вы | зли́те ▶Pro | бу́дете зли́ть |
| они́ | зля́т ▶Pro | бу́дут зли́ть |
Impératif
| ты | зли́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | зли́те ▶Pro |
Passé
| masculin | зли́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | зли́ла ▶Pro |
| neutre | зли́ло ▶Pro |
| pluriel | зли́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | зля́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | зли́вший ▶Pro |
| Passif présent | зли́мый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | зля́ ▶Pro |
| Gérondif passé | зли́в / зливши ▶Pro |
Exemples
-
fra Tu m'énerves !
-
fra Pourquoi cela vous met-il en colère ?
-
fra Ne me fâche pas.
-
fra Cela me met tellement en colère !
-
fra Je ne veux pas vous mettre en colère.
-
fra Ça me met tellement en colère.
-
fra Il met souvent les gens en colère.
-
Не зли меня. Тебе э́то не понра́вится. ▶Pro
fra Ne me mettez pas en colère. Vous ne m'aimerez pas quand je suis en colère.
-
fra Est-ce que cela vous met en colère ?
-
fra Ne me fâche pas.
-
fra Ça m'énerve.
-
fra Cela me met en colère.
-
fra Pourquoi cela vous met-il en colère ?
-
fra Pourquoi cela te met-il en colère ?
-
fra Est-ce que ça t'énerve que je sois là ?
-
fra Arrête de m'embêter !
-
В после́днее вре́мя Мюриэл нра́вится меня злить. ▶Pro
fra Muiriel aime m'embêter ces derniers temps.
-
fra Ne fâchez pas Tom.
-
fra Ne mettez pas Tom en colère.
-
fra Je ne veux pas l'énerver.