грани́чить
Sens
-
1. borner, être contigu, toucher
Famille de mots
Apparentés
- разграниче́ние différence, discernement, discernement, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction, distinction,
- разграни́чивать distinguer, différencier
- грани́чный frontière, limite, seuil, limite critique, zone frontière, limite floue, limite ambiguë, limite incertaine, limite floue, limite indéfinie
- разграни́чить distinguer, différencier
- ограниче́ние limitation, restriction, borne
- ограни́ченный borné, limité, fini
- ограни́чивать limiter, plafonner, fixer une limite
- ограни́чить limiter, plafonner, contenir
- пограни́чник garde-frontière, garde-frontière
- пограни́чный frontière, limite, zone frontalière
- приграни́чный frontière, limite, seuil, limite critique, zone frontière, zone limitrophe, zone frontalière, zone de contact, zone de transition, zone de passage, zone de démarcation, zone de démarcation, zone de démarcation, zone de démarcation, zone de démarcation, zone de démarcation, zone de démarcation, zone de démarcation, zone de démarcation, zone de démarcation, zone de démarcation, zone de démarcation
- грани́ца frontière, limite, borne
- грань frontière, limite, bord, borne
Famille (préfixe)
- раз- разграни́чить distinguer, différencier
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | грани́чу ▶Pro | бу́ду грани́чить |
| ты | грани́чишь ▶Pro | бу́дешь грани́чить |
| он/она́/оно́ | грани́чит ▶Pro | бу́дет грани́чить |
| мы | грани́чим ▶Pro | бу́дем грани́чить |
| вы | грани́чите ▶Pro | бу́дете грани́чить |
| они́ | грани́чат ▶Pro | бу́дут грани́чить |
Impératif
| ты | грани́чь ▶Pro |
|---|---|
| вы | грани́чьте ▶Pro |
Passé
| masculin | грани́чил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | грани́чила ▶Pro |
| neutre | грани́чило ▶Pro |
| pluriel | грани́чили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | грани́чащий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | грани́чивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | грани́ча ▶Pro |
| Gérondif passé | граничив / граничивши ▶Pro |
Exemples
-
Э́то грани́чит с презре́нием. ▶Pro
fra Cela frise le mépris.
-
Ваше замеча́ние грани́чит с оскорбле́нием. ▶Pro
fra Votre remarque frise l'insulte.
-
Соединённые Шта́ты грани́чат с Кана́дой. ▶Pro
fra Les États-Unis bordent le Canada.
-
Теха́с грани́чит с Ме́ксикой. ▶Pro
fra Le Texas est limitrophe du Mexique.
-
Ложбанистан грани́чит с Эсперантидой. ▶Pro
fra Lojbanistan est à la frontière avec l'Esperantujo.
-
Фра́нция грани́чит с Италией. ▶Pro
fra La France est frontalière de l'Italie.
-
Кана́да и Ме́ксика обе грани́чат с США. ▶Pro
fra Le Canada et le Mexique partagent tous deux une frontière avec les États-Unis.
-
И Кана́да, и Ме́ксика грани́чат с Соединёнными Шта́тами. ▶Pro
fra Le Canada et le Mexique sont tous deux limitrophes des États-Unis.
-
Кана́да грани́чит с се́верной ча́стью Соединённых Шта́тов. ▶Pro
fra Le Canada borde la partie nord des États-Unis.
-
Монтана грани́чит с Кана́дой. ▶Pro
fra Le Montana est limitrophe du Canada.
-
Фра́нция грани́чит с Испа́нией. ▶Pro
fra La France partage une frontière avec l'Espagne.
-
На се́вере Ме́ксика грани́чит с США. ▶Pro
fra Le Mexique est bordé au nord par les États-Unis.
-
Бразилия грани́чит с десятью стра́нами, а также с Атланти́ческим океа́ном. ▶Pro
fra Le Brésil est bordé par dix pays, ainsi que par l'océan Atlantique.
-
Каки́е страны грани́чат со Слове́нией? ▶Pro
fra Quels pays bordent la Slovénie ?
-
Германия грани́чит с Голла́ндией. ▶Pro
fra L'Allemagne est limitrophe des Pays-Bas.
-
Германия грани́чит с Нидерландами. ▶Pro
fra L'Allemagne est limitrophe des Pays-Bas.
-
Германия грани́чит с Фра́нцией. ▶Pro
fra L'Allemagne est limitrophe de la France.
-
Его владе́ние мячо́м грани́чит с волшебство́м. ▶Pro
fra Sa manipulation du ballon frise la magie.
-
Алжир грани́чит с семью стра́нами. ▶Pro
fra L'Algérie a des frontières avec sept pays.
-
Германия грани́чит со Швейца́рией? ▶Pro
fra L'Allemagne partage-t-elle une frontière avec la Suisse ?