пограни́чник
Sens
Famille de mots
Apparentés
- грани́чить borner, être contigu, toucher
- грани́ца frontière, limite, borne
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пограни́чник | пограни́чники |
| Génitif | пограни́чника | пограни́чников |
| Datif | пограни́чнику | пограни́чникам |
| Accusatif | пограни́чника | пограни́чников |
| Instrumental | пограни́чником | пограни́чниками |
| Prépositionnel | пограни́чнике | пограни́чниках |
Exemples
-
Пограничник проверил наши паспорта на границе. ▶Pro
fra Le garde-frontière a vérifié nos passeports à la frontière.
-
Прирубежный посёлок часто посещают пограничники. ▶Pro
fra Le règlement frontalier est souvent visité par les gardes-frontières.
-
Пограничник, досматривающий пассажиров, был очень строгим. ▶Pro
fra Le garde-frontière qui inspectait les passagers était très strict.
-
Шум мотора, демаскировавший машину, услышали пограничники. ▶Pro
fra Les gardes-frontières ont entendu le bruit du moteur qui a trahi le véhicule.
-
Мой брат служит пограничником уже два года. ▶Pro
fra Mon frère est garde-frontière depuis deux ans maintenant.
-
Эту нарушительницу границы поймали пограничники. ▶Pro
fra Les gardes-frontières ont arrêté la femme qui avait franchi la frontière illégalement.
-
В ра́мках уничтоже́ния продово́льствия из санкционных стран росси́йские пограни́чники в Белгородской о́бласти сожгли́ 50 живы́х утя́т, кото́рых перевози́л из Украи́ны в Россию ме́стный жи́тель. ▶Pro
Traduction à venir