гра́нь

Nom · C2 · rang 3527 Famille Décl

Sens

  1. 1. frontière, limite, bord, borne

    Very common in the phrase на грани 'on the verge/brink of'.

    Страна́ была́ на гра́ни войны́.

    fr The country was on the brink of war.

    Он был на грани того́, чтобы раскры́ть та́йну, когда о́стрый взгляд Ма́рты заста́вил его замолча́ть. ▶Pro

    en He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.

    Карибский кри́зис поста́вил мир на грань я́дерной войны. ▶Pro

    en The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.

  2. 2. face, côté, aspect

    Of a crystal gem or polyhedron; also figuratively of a person's talents.

    Гра́ни алма́за блестя́т на со́лнце. ▶Pro

    fr The facets of the diamond sparkle in the sun.

    Ка́ждая грань многогра́нника явля́ется многоуго́льником. ▶Pro

    en Each face of a polyhedron is a polygon.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifгра́ньгра́ни
Génitifгра́нигра́ней
Datifгра́нигра́ням
Accusatifгра́ньгра́ни
Instrumentalгра́ньюгра́нями
Prépositionnelгра́нигра́нях

Exemples