формули́ровать
Sens
-
1. formuler, exprimer, énoncer, poser, établir, définir, rédiger, mettre en forme, structurer, articuler, structurer, élaborer, concevoir, concevoir, élaborer, concevoir, formuler, formuler, formuler, formuler, formuler, formuler, formuler, formuler, formuler, formuler, formuler, formuler, formuler, formuler, formuler, formuler,
Famille de mots
Apparentés
- фо́рмула formule, expression, équation
- формулиро́вка formuler, formulation, formule, formulation
Famille (préfixe)
- формули́роваться to be formulated
- пере- переформули́ровать to rephrase
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | формули́рую ▶Pro | бу́ду формули́ровать |
| ты | формули́руешь ▶Pro | бу́дешь формули́ровать |
| он/она́/оно́ | формули́рует ▶Pro | бу́дет формули́ровать |
| мы | формули́руем ▶Pro | бу́дем формули́ровать |
| вы | формули́руете ▶Pro | бу́дете формули́ровать |
| они́ | формули́руют ▶Pro | бу́дут формули́ровать |
Impératif
| ты | формули́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | формули́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | формули́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | формули́ровала ▶Pro |
| neutre | формули́ровало ▶Pro |
| pluriel | формули́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | формули́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | формули́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | формули́руемый ▶Pro |
| Passif passé | формули́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | формули́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | формулировавши ▶Pro |
Exemples
-
Если действительно хо́чешь реши́ть зада́чу, то не надо её формулировать в ви́де уловки-22. ▶Pro
Traduction à venir
-
Попро́буй сначала формулировать предложе́ния на своём родно́м, а потом переводи́ть их на англи́йский. Таки́м о́бразом у тебя не будут получа́ться слишком бессмы́сленные предложе́ния, кото́рые нельзя испра́вить. ▶Pro
Traduction à venir
-
Я могу́ лишь с трудо́м формулировать свои́ мы́сли на ру́сском. Но я не буду сдава́ться. ▶Pro
Traduction à venir