бессмы́сленный

Adjectif · C2 · rang 4711 Famille Décl

Sens

  1. 1. inutile, vain, absurde

    Of actions, arguments, sacrifices etc.

    Э́то бессмы́сленный спор.

    fr This is a pointless argument.

    Жизнь без любви́ абсолютно бессмы́сленна. ▶Pro

    en Life without love is just totally pointless.

    Э́ти бессмы́сленные уби́йства не оста́нутся безнака́занными. ▶Pro

    en These senseless killings will not go unpunished.

  2. 2. sans signification, absurde, dénué de sens

    Of words, texts, sounds.

    Он произнёс бессмы́сленный набо́р слов. ▶Pro

    fr He uttered a meaningless string of words.

    Иногда мир кажется бессмы́сленным. ▶Pro

    en The world sometimes seems meaningless.

    Техноло́гия сама́ по себе бессмы́сленна, пока она не слу́жит челове́честву. ▶Pro

    en Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.

  3. 3. idiot, sot, crétin

    Э́то был соверше́нно бессмы́сленный посту́пок. ▶Pro

    fr That was a completely foolish thing to do.

  4. 4. vides, sans expression, inexpressifs

    Chiefly of eyes or a look.

    Он смотре́л на меня́ бессмы́сленным взгля́дом. ▶Pro

    fr He looked at me with a vacant stare.

Famille de mots

Apparentés

  • мысль pensée, idée, concept, opinion, croyance, conviction, jugement, raisonnement, réflexion, méditation, contemplation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation, cogitation,
  • смысл sens, signification, importance

Déclinaison

formes courtes : бессмы́слен / бессмы́сленна / бессмы́сленно / бессмы́сленны

mfnpl
Nom. бессмы́сленный бессмы́сленная бессмы́сленное бессмы́сленные
Gén. бессмы́сленного бессмы́сленной бессмы́сленного бессмы́сленных
Dat. бессмы́сленному бессмы́сленной бессмы́сленному бессмы́сленным
Acc. бессмы́сленный,бессмы́сленного бессмы́сленную бессмы́сленное бессмы́сленные,бессмы́сленных
Inst. бессмы́сленным бессмы́сленной, бессмы́сленною бессмы́сленным бессмы́сленными
Prép. бессмы́сленном бессмы́сленной бессмы́сленном бессмы́сленных

Exemples