перегру́зка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. overload, overloading
Of networks, engines, electrical circuits, vehicles.
И́з-за перегру́зки се́ти интерне́т отключи́лся.
en The internet went down because of a network overload.
-
2. strain, stress, overwork
Of nerves, the body, a person's workload.
Не́рвная перегру́зка привела́ к бессо́ннице. ▶Pro
en Nervous strain led to insomnia.
-
3. transshipment, reloading, transfer (of cargo)
Перегру́зка конте́йнеров заняла́ весь день. ▶Pro
en Reloading the containers took the whole day.
-
4. g-force, acceleration load
Often plural: перегрузки.
При ста́рте космона́вты испы́тывают большие перегру́зки. ▶Pro
en At launch the astronauts experience high g-forces.
Famille de mots
Apparentés
- перегрузи́ть to overload
- перегружа́ть overload, surcharge, overwork, overburden, load somewhere else
- груз marchandises, fret, cargaison, chargement
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | перегру́зка | перегру́зки |
| Génitif | перегру́зки | перегру́зок |
| Datif | перегру́зке | перегру́зкам |
| Accusatif | перегру́зку | перегру́зки |
| Instrumental | перегру́зкой, перегру́зкою | перегру́зками |
| Prépositionnel | перегру́зке | перегру́зках |
Exemples
-
Спортсмен получил травму из-за перегрузки. ▶Pro
fra L'athlète s'est blessé à cause d'un surmenage.
-
Компания заплатила штраф за перегрузку вагонов. ▶Pro
fra L'entreprise a été condamnée à une amende pour avoir surchargé les wagons.
-
Этот трансформатор сгорел из-за перегрузки. ▶Pro
fra Ce transformateur a brûlé à cause d'une surcharge.
-
На складе произошла перегрузка электросети. ▶Pro
fra Le réseau électrique du dépôt est devenu surchargé.
-
Прерыватель отключает ток при перегрузке. ▶Pro
fra Le disjoncteur coupe le courant en cas de surcharge.
-
Механизм, блокировавшийся при перегрузке, спас двигатель от поломки. ▶Pro
fra Le mécanisme, qui s'est verrouillé sous une charge excessive, a sauvé le moteur des dommages.