конте́йнер
Sens
-
1. récipient, contenant
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | конте́йнер | конте́йнеры |
| Génitif | конте́йнера | конте́йнеров |
| Datif | конте́йнеру | конте́йнерам |
| Accusatif | конте́йнер | конте́йнеры |
| Instrumental | конте́йнером | конте́йнерами |
| Prépositionnel | конте́йнере | конте́йнерах |
Exemples
-
Э́тот конте́йнер можно разогрева́ть в микроволновке? ▶Pro
fra Ce contenant est-il adapté au micro-ondes ?
-
Э́ти конте́йнеры гермети́чны. ▶Pro
fra Ces récipients sont hermétiques.
-
fra Le contenant est vide.
-
Прячась от поли́ции, Дима провёл ночь в му́сорном конте́йнере. ▶Pro
fra Caché de la police, Dima a passé la nuit dans une poubelle.
-
fra Le contenant est plein.
-
Здесь есть конте́йнер для биологи́ческих отхо́дов? ▶Pro
fra Y a-t-il un récipient pour les déchets biologiques ici ?
-
Мама хозяйственно сложила остатки еды в контейнер. ▶Pro
fra Maman a mis efficacement les restes de nourriture dans un contenant.
-
Он выбросил отработанные батарейки в специальный контейнер. ▶Pro
fra Il a jeté les piles usagées dans un contenant spécial.
-
Гамма-излучатель хранят в специальном контейнере. ▶Pro
fra L'émetteur gamma est stocké dans un contenant spécial.
-
Контейнер герметически запечатан от воздуха. ▶Pro
fra Le récipient est hermétiquement scellé contre l'air.
-
Этот контейнер изотермический и хорошо держит холод. ▶Pro
fra Ce contenant est isolé et garde bien les choses au froid.
-
Таможенник опломбировал контейнер перед отправкой. ▶Pro
fra L'agent des douanes a scellé le conteneur avant qu'il ne soit expédié.
-
Учёные хранили пироксилин в специальном контейнере. ▶Pro
fra Les scientifiques ont stocké la pyroxyline dans un récipient spécial.
-
Опускаемый краном контейнер медленно коснулся земли. ▶Pro
fra Le conteneur descendu par la grue a lentement touché le sol.
-
Отработавшее топливо хранят в специальных контейнерах. ▶Pro
fra Le combustible usé est stocké dans des conteneurs spéciaux.
-
Кран, разворачивавший контейнер, вдруг остановился. ▶Pro
fra La grue qui tournait le conteneur s'est soudainement arrêtée.
-
Груз, провозимый в этом контейнере, оказался хрупким. ▶Pro
fra La cargaison transportée dans ce conteneur s'est avérée fragile.
-
Подцепленный краном контейнер медленно поднялся. ▶Pro
fra Le conteneur soulevé par la grue s'éleva lentement dans les airs.
-
Мебель, перевозимая в контейнере, была хорошо упакована. ▶Pro
fra Le mobilier transporté dans un conteneur était bien emballé.
-
Механизм, опрокидывающий контейнер, работает автоматически. ▶Pro
fra Le mécanisme qui fait basculer le récipient fonctionne automatiquement.