шлю́пка
Sens
-
1. canot de sauvetage, bateau de sauvetage
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | шлю́пка | шлю́пки |
| Génitif | шлю́пки | шлю́пок |
| Datif | шлю́пке | шлю́пкам |
| Accusatif | шлю́пку | шлю́пки |
| Instrumental | шлю́пкой | шлю́пками |
| Prépositionnel | шлю́пке | шлю́пках |
Exemples
-
Где спаса́тельные шлю́пки? ▶Pro
fra Où sont les canots de sauvetage ?
-
Сколько на э́том корабле́ спаса́тельных шлю́пок? ▶Pro
fra Combien de canots de sauvetage se trouvent sur ce navire ?
-
Он пересёк Ти́хий океа́н на па́русной шлю́пке. ▶Pro
fra Il a traversé l'océan Pacifique en voilier.
-
fra Combien de canots de sauvetage y a-t-il ?
-
Сколько там спаса́тельных шлю́пок? ▶Pro
fra Combien de canots de sauvetage y a-t-il ?
-
В спаса́тельной шлю́пке не бы́ло места для Леонардо Ди Каприо. ▶Pro
fra Il n'y avait pas de place pour Leonardo DiCaprio dans le canot de sauvetage.
-
В шлю́пке бы́ло слишком много наро́да. ▶Pro
fra Il y a trop de monde dans cette barque.
-
На спаса́тельной шлю́пке есть ме́сто только для десяти челове́к. ▶Pro
fra Il n'y a de la place que pour dix personnes dans le canot de sauvetage.
-
Он купил двухвесельную шлюпку для рыбалки. ▶Pro
fra Il a acheté un bateau à deux rames pour la pêche.
-
Нас учили правильно найтовить шлюпку. ▶Pro
fra On nous a appris à amarrer correctement le canot de sauvetage.
-
Шлюпки лежали на рострах у борта. ▶Pro
fra Les bateaux étaient posés sur les bossoirs le long du navire.
-
Матросы табанили, разворачивая шлюпку назад ▶Pro
fra Les marins ont pagayé en arrière, faisant faire demi-tour à la barque.
-
Табанящий матрос замедлил движение шлюпки. ▶Pro
fra Le marin, en pagayant en arrière, ralentit le skiff.
-
Большие суда́ все оснащены спаса́тельными шлю́пками. ▶Pro
fra Les grands navires sont tous équipés d'un canot de sauvetage.
-
Восьмивесельная шлюпка стояла у берега. ▶Pro
fra Une barque à huit rameurs était amarrée au bord de la rive.
-
Матрос, табанивший изо всех сил, развернул шлюпку. ▶Pro
fra Le marin, pagayant à reculons de toutes ses forces, fit demi-tour avec le canot.