спаса́тельный
Sens
-
1. sauvetage, sauvetage de vies
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | спаса́тельный | спаса́тельная | спаса́тельное | спаса́тельные |
| Gén. | спаса́тельного | спаса́тельной | спаса́тельного | спаса́тельных |
| Dat. | спаса́тельному | спаса́тельной | спаса́тельному | спаса́тельным |
| Acc. | спаса́тельный,спаса́тельного | спаса́тельную | спаса́тельное | спаса́тельные,спаса́тельных |
| Inst. | спаса́тельным | спаса́тельной, спаса́тельною | спаса́тельным | спаса́тельными |
| Prép. | спаса́тельном | спаса́тельной | спаса́тельном | спаса́тельных |
Exemples
-
На большинстве́ пассажи́ров не бы́ло спаса́тельных жиле́тов. ▶Pro
fra La plupart des passagers ne portaient pas de gilets de sauvetage.
-
Организу́ются спаса́тельные отря́ды. ▶Pro
fra Des équipes de secours sont en train d'être organisées.
-
Где спаса́тельные шлю́пки? ▶Pro
fra Où sont les canots de sauvetage ?
-
Они продолжа́ли петь, пока не пришла́ спаса́тельная кома́нда. ▶Pro
fra Ils ont continué à chanter jusqu'à l'arrivée de l'équipe de secours.
-
Сколько на э́том корабле́ спаса́тельных шлю́пок? ▶Pro
fra Combien de canots de sauvetage se trouvent sur ce navire ?
-
Сколько там спаса́тельных шлю́пок? ▶Pro
fra Combien de canots de sauvetage y a-t-il ?
-
В спаса́тельной шлю́пке не бы́ло места для Леонардо Ди Каприо. ▶Pro
fra Il n'y avait pas de place pour Leonardo DiCaprio dans le canot de sauvetage.
-
На То́ме не бы́ло спаса́тельного жиле́та. ▶Pro
fra Tom ne portait pas de gilet de sauvetage.
-
К сожале́нию, на То́ме не бы́ло спаса́тельного жиле́та. ▶Pro
fra Malheureusement, Tom ne portait pas de gilet de sauvetage.
-
К сожале́нию, Том был без спаса́тельного жиле́та. ▶Pro
fra Malheureusement, Tom ne portait pas de gilet de sauvetage.
-
Спаса́тельные службы всё ещё и́щут выживших в зава́лах. ▶Pro
fra Les services d'urgence cherchent encore des survivants dans les décombres.
-
Флоре́нция была́ для меня спаса́тельным кругом в мо́ре жи́зни. ▶Pro
fra Florence a été pour moi une bouée de sauvetage dans la mer de la vie.
-
Том был без спаса́тельного жиле́та. ▶Pro
fra Tom ne portait pas de gilet de sauvetage.
-
Большинство́ пассажи́ров бы́ли без спаса́тельных жиле́тов. ▶Pro
fra La plupart des passagers ne portaient pas de gilets de sauvetage.
-
На спаса́тельной шлю́пке есть ме́сто только для десяти челове́к. ▶Pro
fra Il n'y a de la place que pour dix personnes dans le canot de sauvetage.
-
Том бро́сил Мэри спаса́тельный круг. ▶Pro
fra Tom a lancé à Mary un gilet de sauvetage.
-
Спасательный жилет обеспечивает хорошую плавучесть. ▶Pro
fra Un gilet de sauvetage offre une bonne flottabilité.
-
Большие суда́ все оснащены спаса́тельными шлю́пками. ▶Pro
fra Les grands navires sont tous équipés d'un canot de sauvetage.
-
Переправляющиеся через реку туристы надели спасательные жилеты. ▶Pro
fra Les touristes traversant la rivière ont mis des gilets de sauvetage.
-
Лови́ть ры́бу прямо со скалы без спаса́тельного жиле́та мо́жет быть рискованно. ▶Pro
Traduction à venir