выправля́ть

Verbe · rang 41055 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to correct, to rectify, to put right

    Imperfective; often of manuscripts, texts or a state of affairs.

    Реда́ктор выправля́ет ру́копись.

    en The editor is correcting the manuscript.

  2. 2. to straighten, to straighten out

    Of bent or crooked objects.

    Он до́лго выправля́л по́гнутый гвоздь. ▶Pro

    en He spent a long time straightening the bent nail.

  3. 3. to get (documents), to obtain (papers)

    Colloquial and somewhat dated; of official papers.

    Он неде́лю выправля́л докуме́нты для пое́здки. ▶Pro

    en He spent a week getting the documents for the trip.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : вы́править

Présent Futur
я выправля́ю ▶Pro бу́ду выправля́ть
ты выправля́ешь ▶Pro бу́дешь выправля́ть
он/она́/оно́ выправля́ет ▶Pro бу́дет выправля́ть
мы выправля́ем ▶Pro бу́дем выправля́ть
вы выправля́ете ▶Pro бу́дете выправля́ть
они́ выправля́ют ▶Pro бу́дут выправля́ть

Impératif

ты выправля́й ▶Pro
вы выправля́йте ▶Pro

Passé

masculinвыправля́л ▶Pro
fémininвыправля́ла ▶Pro
neutreвыправля́ло ▶Pro
plurielвыправля́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent выправля́ющий ▶Pro
Actif passé выправля́вший ▶Pro
Passif présent выправляемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent выправля́я ▶Pro
Gérondif passé выправляв / выправлявши ▶Pro

Exemples