транспортиро́вка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. transport, transportation
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- перево́зка voiture, transport, transport, transport
Apparentés
- транспорти́ровать transport, convey, carry forward
- транспо́ртный transport, adjectif de transport
- тра́нспорт transport, transport en commun, envoi, train
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | транспортиро́вка | транспортиро́вки |
| Génitif | транспортиро́вки | транспортиро́вок |
| Datif | транспортиро́вке | транспортиро́вкам |
| Accusatif | транспортиро́вку | транспортиро́вки |
| Instrumental | транспортиро́вкой, транспортиро́вкою | транспортиро́вками |
| Prépositionnel | транспортиро́вке | транспортиро́вках |
Exemples
-
Грузовики́ сде́лали транспортиро́вку това́ров лёгкой зада́чей. ▶Pro
fra Les camions ont facilité le transport des marchandises.
-
Э́то, должно быть, слома́лось во вре́мя транспортиро́вки. ▶Pro
fra Il a dû être cassé pendant l'expédition.
-
Брикетирование сырья снижает затраты на транспортировку. ▶Pro
fra Le briquetage des matières premières réduit les coûts de transport.
-
Инженеры научились сжижать газ для транспортировки. ▶Pro
fra Les ingénieurs ont appris à liquéfier le gaz pour le transport.
-
Рабочие построили лесоспуск для транспортировки бревен. ▶Pro
fra Les travailleurs ont construit une glissoire pour transporter les bûches.
-
Животное, наркотизируемое для транспортировки, вело себя спокойно. ▶Pro
fra L'animal, étant anesthésié pour le transport, se comportait calmement.
-
Непра́вильные транспортиро́вка и обраще́ние мо́гут вы́звать структу́рное и функциональное поврежде́ние устро́йства. ▶Pro
Traduction à venir