транспо́ртный
Sens
-
1. transport, adjectif de transport
Famille de mots
Apparentés
- тра́нспорт transport, transport en commun, envoi, train
- транспортиро́вка transport, transportation
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | транспо́ртный | транспо́ртная | транспо́ртное | транспо́ртные |
| Gén. | транспо́ртного | транспо́ртной | транспо́ртного | транспо́ртных |
| Dat. | транспо́ртному | транспо́ртной | транспо́ртному | транспо́ртным |
| Acc. | транспо́ртный,транспо́ртного | транспо́ртную | транспо́ртное | транспо́ртные,транспо́ртных |
| Inst. | транспо́ртным | транспо́ртной, транспо́ртною | транспо́ртным | транспо́ртными |
| Prép. | транспо́ртном | транспо́ртной | транспо́ртном | транспо́ртных |
Exemples
-
Я рабо́таю в транспо́ртной компа́нии. ▶Pro
fra Je travaille pour une entreprise de transport.
-
Транспо́ртное сре́дство не останови́лось. ▶Pro
fra La voiture ne s'est pas arrêtée.
-
Я рабо́таю гру́зчиком в э́той транспо́ртной компа́нии. ▶Pro
fra Je travaille comme porteur pour cette entreprise de transport.
-
Транспо́ртная ка́рта действи́тельна две неде́ли. ▶Pro
fra La carte de transport est valable deux semaines.
-
Том уме́ет управля́ть практически любы́м транспо́ртным сре́дством. ▶Pro
fra Tom sait comment faire fonctionner pratiquement n'importe quel moyen de transport.
-
Не выходите, пока транспо́ртное сре́дство не остано́вится. ▶Pro
fra Ne descendez pas pendant que le véhicule est en mouvement.
-
Не оставля́йте це́нных вещей в своём транспо́ртном сре́дстве. ▶Pro
fra Ne laissez pas d'objets de valeur dans votre véhicule.
-
Она работает в транспортной компании. ▶Pro
fra Elle travaille pour une entreprise de transport.
-
Депутаты предложили денационализировать транспортную отрасль полностью ▶Pro
fra Les députés ont proposé de privatiser entièrement le secteur des transports.
-
Молодой урбанист изучает развитие транспортной системы. ▶Pro
fra Le jeune urbaniste étudie le développement du système de transport.
-
Транспортные расходы, удорожающие продукцию, растут каждый год. ▶Pro
fra Les frais de transport, qui rendent les produits plus chers, augmentent chaque année.
-
Э́то беспилотное транспо́ртное сре́дство. ▶Pro
fra C'est un véhicule autonome.
-
Транспортный узел находится в центре города. ▶Pro
fra La gare est située au centre-ville.
-
В городе транспортный коллапс из-за снегопада. ▶Pro
fra La ville subit un effondrement du trafic à cause de la neige.
-
В нашем городе построили новый транспортный хаб. ▶Pro
fra Un nouveau pôle de transport a été construit dans notre ville.
-
В городе плохо развита транспортная инфраструктура. ▶Pro
fra L'infrastructure de transport de la ville est mal développée.
-
По э́той доро́ге всегда е́здит огро́мное коли́чество транспо́ртных средств. ▶Pro
Traduction à venir
-
Вода выполня́ет не́сколько ва́жных фу́нкций в органи́зме челове́ка. Она слу́жит в ка́честве транспо́ртного сре́дства для пита́тельных веще́ств, регули́рует температу́ру тела и игра́ет ва́жную роль в обме́не веще́ств. ▶Pro
Traduction à venir
-
Из-за ава́рии не́сколько ты́сяч люде́й бы́ли лишены́ транспо́ртного сообще́ния. ▶Pro
Traduction à venir
-
Уважа́емые пассажи́ры! При вхо́де в транспо́ртное сре́дство и отсу́тствии проездного биле́та многоразового по́льзования прокомпостируйте биле́т однора́зового по́льзования, не дожидаясь сле́дующей остано́вки. ▶Pro
Traduction à venir