кре́пко

Adverbe · B2 · rang 2664 Famille

Sens

  1. 1. serré(e), solidement, rapidement

    Of a physical grip or fastening.

    Держи́ меня́ кре́пко за ру́ку.

    fr Tiens ma main fort.

    Крепко держась за верёвку, я аккуратно спусти́лась на зе́млю. ▶Pro

    en Holding on to the rope firmly, I came safely to land.

    Он крепко держа́лся за ве́тку. ▶Pro

    en He held on firmly to the branch.

  2. 2. fermement, fortement

    Of beliefs, promises, decisions.

    Я кре́пко ве́рю, что всё полу́чится. ▶Pro

    fr Je crois fermement que tout se passera bien.

  3. 3. profondément, profondément

    Mainly with 'спать'.

    Он кре́пко спал. ▶Pro

    fr Il dormait profondément.

  4. 4. fortement, vigoureusement, énergiquement, avec force, puissamment, intensément, fortement, vigoureusement, énergiquement, avec force, puissamment, intensément

    Colloquial intensifier with verbs.

    Он кре́пко устал за день. ▶Pro

    fr Il est devenu vraiment fatigué pendant la journée.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Exemples