шерстяно́й
Sens
-
1. laine, fait de laine, laine (attributif)
Of fabric and clothing.
Она́ надела тёплый шерстяно́й сви́тер.
fr She put on a warm woolen sweater.
-
2. poil (d'un animal), pelage (attributif)
Mainly in the phrase шерстяной покров 'coat of hair'.
У медве́дя густо́й шерстяно́й покро́в. ▶Pro
fr The bear has a thick coat of hair.
Famille de mots
Apparentés
- шерсть laine, toison
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | шерстяно́й | шерстяна́я | шерстяно́е | шерстяны́е |
| Gén. | шерстяно́го | шерстяно́й | шерстяно́го | шерстяны́х |
| Dat. | шерстяно́му | шерстяно́й | шерстяно́му | шерстяны́м |
| Acc. | шерстяно́й,шерстяно́го | шерстяну́ю | шерстяно́е | шерстяны́е,шерстяны́х |
| Inst. | шерстяны́м | шерстяно́й,(шерстяно́ю) | шерстяны́м | шерстяны́ми |
| Prép. | шерстяно́м | шерстяно́й | шерстяно́м | шерстяны́х |
Exemples
-
Я купи́л шерстяно́й свитер. ▶Pro
fra J'ai acheté un pull en laine.
-
Она укры́ла меня шерстяны́м одея́лом. ▶Pro
fra Elle m'a couvert d'une couverture.
-
Он укры́л меня шерстяны́м одея́лом. ▶Pro
fra Il m'a couvert d'une couverture.
-
Она вя́жет шерстяно́й свитер. ▶Pro
fra Elle tricote un pull en laine.
-
Она но́сит шерстяно́й свитер. ▶Pro
fra Elle porte un pull en laine.
-
Шотла́ндия сла́вится свои́м шерстяны́м тексти́лем. ▶Pro
fra L'Écosse est réputée pour ses textiles en laine.
-
На Мэри была́ старомо́дная ю́бка и шерстяна́я шля́па. ▶Pro
fra Mary portait une jupe vintage et un chapeau en laine.
-
Зимой я всегда сплю в шерстяны́х носках. ▶Pro
fra En hiver, je dors toujours avec des chaussettes en laine.
-
На ней надет шерстяно́й свитер. ▶Pro
fra Elle porte un pull en laine.
-
На нём шерстяно́й свитер. ▶Pro
fra Il porte un pull en laine.
-
Шерстяны́е носки — лу́чшие носки в ми́ре. ▶Pro
fra Les chaussettes en laine sont les meilleures chaussettes du monde.
-
Моль изъела шерстяной свитер за зиму. ▶Pro
fra Les mites ont rongé le pull en laine pendant l'hiver.
-
Она купила кручёную шерстяную нить. ▶Pro
fra Elle a acheté du fil de laine torsadé.
-
Ковровед объяснил разницу между шёлковыми и шерстяными коврами. ▶Pro
fra L'expert en tapis a expliqué la différence entre les tapis en soie et en laine.
-
Я не люблю этот царапающийся шерстяной шарф. ▶Pro
fra Je n'aime pas cette écharpe en laine qui gratte.
-
Моль съела мой любимый шерстяной свитер. ▶Pro
fra Des mites ont mangé mon pull en laine préféré.
-
Купи ему шерстяные гамаши на зиму. ▶Pro
fra Achetez-lui des guêtres en laine pour l'hiver.
-
Шерстяной свитер скатался после стирки. ▶Pro
fra Le pull en laine s'est très fortement peluche après le lavage.
-
В корзине лежала мягкая шерстяная пряжа. ▶Pro
fra Il y avait un peu de laine douce dans le panier.
-
Моль изрешечивает шерстяные вещи за одно лето. ▶Pro
fra Les mites peuvent percer les vêtements en laine de trous en une seule été.