то́рг

Nom · rang 14113 Famille Décl

Sens

  1. 1. négociation, marchandage

    Common in for-sale ads: «торг уместен» = 'price negotiable'.

    Продаю́ маши́ну, торг возмо́жен.

    fr Selling my car - open to bargaining.

  2. 2. commerce, échange, achat et vente

    Dated in this general sense; modern Russian prefers «торговля».

    В старину здесь шёл торг пушни́ной. ▶Pro

    fr In the old days there was a fur trade here.

  3. 3. marché, place du marché

    Archaic.

    Крестья́не повезли́ зерно́ на торг. ▶Pro

    fr The peasants took their grain to market.

  4. 4. organisation commerciale, commission du commerce

    Soviet administrative term, often as part of compounds like «Мосторг».

    Она́ мно́го лет рабо́тала в городско́м то́рге. ▶Pro

    fr She worked for the municipal trade board for many years.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifто́ргторги́
Génitifто́ргаторго́в
Datifто́ргуторга́м
Accusatifто́ргторги́
Instrumentalто́ргомторга́ми
Prépositionnelто́ргеторга́х

Exemples