тростни́к
Sens
Famille de mots
Apparentés
- тро́сточка canne, bâton de marche
- тростнико́вый roseau, tige, tige de canne
- трости́нка roseau fin, tige de roseau, petit roseau
- трости́на cane, reed, stalk, walking stick (thin)
- трости́ночка un roseau, une tige fine, une mèche (de personne), un enfant
- тро́стка canne, bâton de marche
- трости́льщик fabricant de roseaux, vannier
- тростя́нка roseau, canne de Provence
- троще́ние crushing, smashing, breaking, pounding
- трости́льный fabrication de roseaux
- тростяно́й roseau, canne, en roseau, de roseau
- трощённый écrasé, broyé, brisé en morceaux, pulvérisé
- трости́ть to make reeds, to cane, to make handles
- трости́ться to become slender, to become stick-like, to thin out
- стрости́ть to splice, to graft, to join by splicing
- стращивать
- трость canne, bâton de marche
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | тростни́к | тростники́ |
| Génitif | тростника́ | тростнико́в |
| Datif | тростнику́ | тростника́м |
| Accusatif | тростни́к | тростники́ |
| Instrumental | тростнико́м | тростника́ми |
| Prépositionnel | тростнике́ | тростника́х |
Exemples
-
Са́харный тростни́к — э́то фрукт или о́вощ? ▶Pro
fra La canne à sucre est-elle un fruit ou un légume ?
-
Са́харный тростни́к - э́то фрукт? ▶Pro
fra La canne à sucre est-elle un fruit ?
-
Старый пруд совсем зарос тростником. ▶Pro
fra L'ancien étang est complètement envahi de roseaux.
-
У реки растёт густой тростник. ▶Pro
fra Des roseaux denses poussent près de la rivière.
-
Мальчик сделал дуду из тростника сам. ▶Pro
fra Le garçon a fabriqué une pipe avec de la paille lui-même.
-
Сахароза содержится в свёкле и сахарном тростнике. ▶Pro
fra Le saccharose se trouve dans la betterave et la canne à sucre.
-
На гасиенде выращивали кофе и сахарный тростник. ▶Pro
fra Du café et de la canne à sucre étaient cultivés sur la hacienda.
-
Дождь, клонивший тростник к воде, не прекращался всю ночь. ▶Pro
fra La pluie qui courbait les roseaux vers l'eau n'a pas cessé toute la nuit.
-
Пригибавшийся от ветра тростник шумел у реки. ▶Pro
fra Les roseaux pliés par le vent bruissaient au bord de la rivière.
-
Переламывавшийся под ветром тростник качался из стороны в сторону. ▶Pro
fra Les roseaux, se brisant dans le vent, oscillaient d'un côté à l'autre.
-
Тростник, заламывавшийся ветром, шумел у реки. ▶Pro
fra Les roseaux, pliés par le vent, bruissaient au bord de la rivière.
-
Камышница спряталась в густых зарослях тростника ▶Pro
fra La poule d'eau se cacha dans les roseaux denses.
-
Сгибавшийся под ветром тростник почти касался воды. ▶Pro
fra Le roseau qui se courbait au vent frôlait presque l'eau.