за́росль
Sens
-
1. fourré, taillis, fourré
Usually used in the plural: заросли.
Мы пробира́лись че́рез за́росли куста́рника.
fr We made our way through the thicket of bushes.
Famille de mots
Apparentés
- зарасти́ devenir envahi par la végétation, être envahi par la végétation, devenir sauvage
- зараста́ть be overgrown, heal, skin over
- заро́сший envahi par la végétation, envahi par les mauvaises herbes
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | за́росль | за́росли |
| Génitif | за́росли | за́рослей |
| Datif | за́росли | за́рослям |
| Accusatif | за́росль | за́росли |
| Instrumental | за́рослью | за́рослями |
| Prépositionnel | за́росли | за́рослях |
Exemples
-
Панды живу́т в бамбу́ковых за́рослях. ▶Pro
fra Les pandas vivent dans des fourrés de bambous.
-
Мы пробира́лись через густы́е заросли куста́рника. ▶Pro
fra Nous avons marché à travers des buissons épais.
-
Мы пробирались через густые заросли кустов. ▶Pro
fra Nous avons progressé à travers des fourrés épais.
-
Мы увидели камышовую заросль у реки. ▶Pro
fra Nous avons vu un fourré de roseaux près de la rivière.
-
Медведь спрятался в зарослях стланика. ▶Pro
fra L'ours se cacha dans les buissons épais.
-
Реку окаймляли заросли зелёного камыша. ▶Pro
fra La rivière était bordée de massifs de roseaux verts.
-
Кот спрятался в камышовых зарослях. ▶Pro
fra Le chat s'est caché dans les roseaux.
-
На берегу росли высокие тростниковые заросли. ▶Pro
fra De hautes roseaux poussaient le long du rivage.
-
Многие птицы гнездуются в зарослях камыша ▶Pro
fra De nombreux oiseaux nichent dans les roseaux.
-
В зарослях очерета прятались утки ▶Pro
fra Les canards se cachaient dans les roseaux.
-
Папоротниковые заросли скрывали узкую тропинку. ▶Pro
fra Les fourrés de fougères cachaient un étroit sentier.
-
На берегу озера мы нашли заросли рогоза. ▶Pro
fra Sur le rivage du lac, nous avons trouvé de denses touffes de massettes.
-
Мы обошли заросли татарника по тропинке. ▶Pro
fra Nous avons contourné le fourré d'épines le long du sentier.
-
Камышница спряталась в густых зарослях тростника ▶Pro
fra La poule d'eau se cacha dans les roseaux denses.
-
Камышовка поёт в густых зарослях камыша. ▶Pro
fra Le phragmite des joncs chante dans les roselières denses.
-
На краю леса мы нашли заросли дикого клопогона. ▶Pro
fra Au bord de la forêt, nous avons trouvé des fourrés de bugbane sauvage.
-
Птицы прятались в зарослях тростянки. ▶Pro
fra Les oiseaux se sont cachés dans les roseaux.
-
Зверь, продиравшийся через заросли, скрылся в темноте. ▶Pro
fra L'animal se frayant un chemin à travers la végétation disparut dans l'obscurité.
-
Птица свила гнездо в терновых зарослях. ▶Pro
fra L'oiseau a construit son nid dans le buisson épineux.