стра́нствие
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. wandering, travelling, journey
Literary; often used in the plural (странствия).
Он отпра́вился в до́лгое стра́нствие по све́ту.
en He set off on a long journey around the world.
-
2. pilgrimage
Их стра́нствие че́рез пусты́ню к Земле́ обетова́нной дли́лось сорок лет. ▶Pro
en Their pilgrimage through the desert to the Promised Land lasted forty years.
Famille de mots
Apparentés
- стра́нствовать wander, travel
- страна́ pays, État, nation
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | стра́нствие | стра́нствия |
| Génitif | стра́нствия | стра́нствий |
| Datif | стра́нствию | стра́нствиям |
| Accusatif | стра́нствие | стра́нствия |
| Instrumental | стра́нствием | стра́нствиями |
| Prépositionnel | стра́нствии | стра́нствиях |
Exemples
-
Странствие по горам изменило его взгляды. ▶Pro
fra Le voyage à travers les montagnes a changé sa vision des choses.
-
Он мечтал о долгом странствии по миру. ▶Pro
fra Il rêvait d'un long voyage autour du monde.
-
Их странствие продолжалось несколько месяцев. ▶Pro
fra Leur voyage a duré plusieurs mois.
-
Цыганствовавший в молодости дед рассказывал удивительные истории о своих странствиях. ▶Pro
Traduction à venir