ша́почка
Sens
-
1. chapeau, bonnet, calotte
Diminutive of шапка; often affectionate, typical of children's clothing.
Наде́нь ша́почку, на у́лице хо́лодно.
fr Put your little hat on - it's cold outside.
-
2. chapeau, bonnet
Of tight-fitting caps worn for a purpose: swimming cap, surgical cap.
В бассе́йне нужна́ рези́новая ша́почка. ▶Pro
fr You need a rubber cap at the swimming pool.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ша́почка | ша́почки |
| Génitif | ша́почки | ша́почек |
| Datif | ша́почке | ша́почкам |
| Accusatif | ша́почку | ша́почки |
| Instrumental | ша́почкой | ша́почками |
| Prépositionnel | ша́почке | ша́почках |
Exemples
-
Волк съел Кра́сную Ша́почку. Охо́тник застрели́л во́лка. ▶Pro
fra Le loup a mangé le Petit Chaperon Rouge. Le chasseur a tiré sur le loup.
-
Она потеря́ла свою́ ша́почку, но потом нашла́ её. ▶Pro
fra Elle a perdu son tuque mais l'a retrouvé plus tard.
-
Все в дере́вне зва́ли её Зелёная Ша́почка. ▶Pro
fra Tout le monde au village l'appelait le Petit Chaperon Vert.
-
Она пришила кружевце к детской шапочке. ▶Pro
fra Elle a cousu un morceau de dentelle sur le chapeau de l'enfant.
-
В отли́чие от Кра́сной Ша́почки Зелёная Ша́почка бегло говори́ла на эсперанто. ▶Pro
Traduction à venir
-
Том но́сит ша́почку из фольги́, чтобы защити́ть свой мозг от вре́дного излуче́ния. ▶Pro
Traduction à venir
-
Жила-была в одной дереву́шке маленькая де́вочка, и зва́ли её Зелёная Ша́почка. ▶Pro
Traduction à venir
-
Давным-давно жила в одной дере́вне маленькая де́вочка по про́звищу Зелёная Ша́почка. ▶Pro
Traduction à venir