аккура́тность
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. exactness, punctuality, carefulness, painstakingness
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- аккура́тно avec soin, délicatement, avec précaution
- аккура́тный propre, soigné, attentif
- аккура́тненький neat, tidy, spruce, nice and neat
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | аккура́тность | аккура́тности |
| Génitif | аккура́тности | аккура́тностей |
| Datif | аккура́тности | аккура́тностям |
| Accusatif | аккура́тность | аккура́тности |
| Instrumental | аккура́тностью | аккура́тностями |
| Prépositionnel | аккура́тности | аккура́тностях |
Exemples
-
Аккуратность в делах помогает избежать ошибок ▶Pro
fra Être méticuleux dans son travail aide à éviter les erreurs.
-
Он выполняет работу с большой аккуратностью ▶Pro
fra Il fait son travail avec grand soin.
-
В горшечном деле нужны терпение и аккуратность. ▶Pro
fra La poterie exige de la patience et de la précision.
-
Моделизм требует терпения и аккуратности ▶Pro
fra La construction de modèles exige de la patience et de la précision.
-
Пикировка сеянцев требует терпения и аккуратности. ▶Pro
fra Le repiquage des semis nécessite de la patience et de la précaution.
-
Препарирование требует аккуратности и точных инструментов. ▶Pro
fra La dissection nécessite soin et instruments précis.
-
Черчение требует точности и аккуратности. ▶Pro
fra Le dessin technique nécessite précision et soin.
-
Зашивание одежды требует терпения и аккуратности. ▶Pro
fra Réparer les vêtements demande de la patience et de la minutie.
-
Пришивание воротника требует терпения и аккуратности. ▶Pro
fra La couture d'un col nécessite de la patience et de la précision.
-
Учитель похвалил её за аккуратность в тетради ▶Pro
fra L'enseignante a félicité l'élève pour la propreté de son cahier.
-
Колировка деревьев требует особой аккуратности ▶Pro
fra La greffe des arbres nécessite un soin particulier.
-
Паяние деталей требует особой аккуратности. ▶Pro
fra Souder les composants nécessite une attention particulière.
-
Прецизионное оборудование требует особой аккуратности. ▶Pro
fra Le matériel de précision nécessite des soins particuliers.
-
Вшивание подкладки требует особой аккуратности. ▶Pro
fra La couture du doublure nécessite une attention particulière.
-
Прибор, градуируемый вручную, требовал особой аккуратности. ▶Pro
fra L'instrument calibré manuellement nécessitait une attention particulière.
-
Этот болт, довинчиваемый вручную, требует особой аккуратности. ▶Pro
fra Cette vis, qui est serrée à la main, nécessite une attention particulière.