аккура́тно

Adverbe · C1 · rang 4360 Famille

Sens

  1. 1. avec soin, délicatement, avec précaution

    Of how an action is performed - without damaging or spilling anything.

    Аккура́тно поста́вь ва́зу на стол.

    fr Put the vase on the table carefully.

    Моя́ ма́ма аккуратно откры́ла две́рцу. ▶Pro

    en My mother carefully opened the door.

    Том снял штаны и аккуратно пове́сил их на спи́нку сту́ла. ▶Pro

    en Tom took off his pants and carefully hung them over the back of a chair.

  2. 2. proprement, soigneusement

    Of the result: clean and well-arranged.

    Кни́ги аккура́тно расставлены на полке. ▶Pro

    fr The books are arranged neatly on the shelf.

    Ка́ждая из де́вушек была́ оде́та аккуратно. ▶Pro

    en Each of the girls was dressed neatly.

    Китель висел аккуратно на плечиках в шкафу. ▶Pro

    en The uniform jacket hung neatly on a hanger in the wardrobe.

  3. 3. avec précision, exactement

    Он аккура́тно записа́л все ци́фры. ▶Pro

    fr He wrote down all the figures accurately.

  4. 4. régulièrement, ponctuellement

    Of fulfilling obligations without fail.

    Она́ аккура́тно пла́тит за кварти́ру. ▶Pro

    fr She pays her rent regularly.

Famille de mots

Apparentés

Exemples