отчи́зна
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. native land, fatherland, homeland
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- оте́чество native land, motherland, fatherland
- ро́дина patrie, pays natal, mère patrie, terre natale
Apparentés
- оте́ц père, papa
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | отчи́зна | отчи́зны |
| Génitif | отчи́зны | отчи́зн |
| Datif | отчи́зне | отчи́знам |
| Accusatif | отчи́зну | отчи́зны |
| Instrumental | отчи́зной, отчи́зною | отчи́знами |
| Prépositionnel | отчи́зне | отчи́знах |
Exemples
-
Он всегда помнил свою отчизну с любовью. ▶Pro
fra Il se souvenait toujours de sa patrie avec amour.
-
Э́то бы́ло в нача́ле 1970-х годов. Однажды Вилли Брандт возрази́л Вилли Штофу на его выска́зывание, что существу́ют два неме́цких госуда́рства, так: “Вы же са́ми поёте в своём ги́мне о Германии как еди́ной Отчи́зне!” ▶Pro
Traduction à venir
-
Когда не смогу́ ничем дорогой отчи́зне прислужиться, во вся́ком слу́чае из всей си́лы буду стара́ться никогда ни в чем не вреди́ть. ▶Pro
Traduction à venir