устро́иться

Verbe · C1 · rang 3290 Famille Conj

Sens

  1. 1. obtenir un emploi, trouver un emploi, décrocher un emploi

    Usually with на работу or a job/position as complement.

    Он устро́ился на рабо́ту в банк.

    fr He got a job at a bank.

    Том не мо́жет реши́ть, устро́иться на рабо́ту или поступи́ть в институ́т. ▶Pro

    en Tom can't make up his mind whether to get a job or to go to college.

    Если ты не устро́ишься на рабо́ту в ближа́йшее вре́мя, мы расстаёмся. ▶Pro

    en If you don't get a job soon, we're breaking up.

  2. 2. s'installer, se fixer, trouver un logement

    Мы устро́ились в небольшо́й гости́нице у моря. ▶Pro

    fr We settled in at a small hotel by the sea.

    Том устро́ился в кре́сле. ▶Pro

    en Tom settled himself in the armchair.

  3. 3. se mettre à l'aise, s'installer

    Она́ устро́илась в кре́сле с кни́гой. ▶Pro

    fr She settled into the armchair with a book.

    Том устро́ился на дива́не поудобнее. ▶Pro

    en Tom has made himself comfortable on the sofa.

  4. 4. se débrouiller, se résoudre

    Subject is a matter or situation, not a person.

    Всё устро́илось как нельзя́ лу́чше. ▶Pro

    fr Everything worked out for the best.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : устра́иваться

Présent Futur
я—устро́юсь ▶Pro
ты—устро́ишься ▶Pro
он/она́/оно́—устро́ится ▶Pro
мы—устро́имся ▶Pro
вы—устро́итесь ▶Pro
они́—устро́ятся ▶Pro

Impératif

ты устро́йся ▶Pro
вы устро́йтесь ▶Pro

Passé

masculinустро́ился ▶Pro
fémininустро́илась ▶Pro
neutreустро́илось ▶Pro
plurielустро́ились ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé устро́ившийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé устро́ившись / устро́ясь ▶Pro

Exemples