духи́
Sens
-
1. parfum, essence
Famille de mots
Apparentés
- дух esprit, âme, souffle, essence, vitalité, vigueur, force, énergie, courage, bravoure, hardiesse, intrépidité, audace, témérité, impulsion, élan, ardeur, passion, enthousiasme, zèle, ferveur, conviction, détermination, volonté, résolution, ténacité, persévérance, endurance, résistance, résilience, vitalité, force vitale, énergie vitale, souff
- души́стый odorant, parfumé, sentant bon
- души́ть étrangler, étrangler, étrangler
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | духи | |
| Génitif | духо́в | духов |
| Datif | духам | |
| Accusatif | духи | |
| Instrumental | духами | |
| Prépositionnel | духах |
Exemples
-
Ты по́льзуешься ду́хами? ▶Pro
fra Portez-vous du parfum ?
-
Ко́мната была́ заполнена арома́том ду́хов. ▶Pro
fra La pièce était imprégnée de parfum.
-
Алиса по́льзуется сладко пахнущими ду́хами. ▶Pro
fra Alice porte un parfum au doux parfum.
-
fra J'adore son parfum.
-
fra J'aime ce parfum.
-
fra Ce parfum sent bon.
-
fra Est-ce un nouveau parfum ?
-
У её экзоти́ческих ду́хов то́нкий арома́т. ▶Pro
fra Son parfum exotique a une senteur subtile.
-
Я реши́л не покупа́ть духи. ▶Pro
fra J'ai décidé de ne pas acheter de parfum.
-
fra Quel est ce parfum que tu portes ?
-
Мне нра́вятся твои́ духи. ▶Pro
fra J'aime le parfum que tu portes.
-
Же́нщины по́льзуются ду́хами, потому что проще обольстить нос, чем глаз. ▶Pro
fra Les femmes utilisent le parfum parce qu’un nez est plus facile à séduire qu’un œil.
-
fra Vous sentez le parfum.
-
В комнате пахло старушечьими духами. ▶Pro
fra La pièce sentait le parfum d'une vieille femme.
-
Запах духов улетучился за пару часов. ▶Pro
fra L'odeur du parfum s'est dissipée en quelques heures.
-
Мне не нравится приторный запах духов. ▶Pro
fra Je n'aime pas l'odeur écœurante du parfum.
-
Она достала маленький флакончик духов из сумки. ▶Pro
fra Elle a sorti une petite bouteille de parfum de son sac.
-
Он надушил письмо любимыми духами. ▶Pro
fra Il a parfumé la lettre avec son parfum préféré.
-
Мама распылила духи через пульверизатор. ▶Pro
fra Maman a vaporisé le parfum avec un vaporisateur.
-
Благоухание духов заполнило всю комнату. ▶Pro
fra L'odeur du parfum emplissait toute la pièce.