крива́я
Sens
-
1. courbe, ligne courbe
Famille de mots
Apparentés
- криво́й tordu, courbé, dévié, incliné
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | крива́я | кривы́е |
| Génitif | криво́й | кривы́х |
| Datif | криво́й | кривы́м |
| Accusatif | криву́ю | кривы́е |
| Instrumental | криво́й | кривы́ми |
| Prépositionnel | криво́й | кривы́х |
Exemples
-
Кривая идёт от то́чки A к то́чке B. ▶Pro
fra La courbe s'étend du point A au point B.
-
Кривая температуры показывает резкий скачок. ▶Pro
fra La courbe de température montre une forte augmentation.
-
На графике видна крутая кривая роста. ▶Pro
fra On peut observer une courbe de croissance abrupte sur le graphique.
-
Эта кривая имеет гиперболическую форму. ▶Pro
fra Courbe de forme hyperbolique.
-
Без лекала такую кривую ровно не начертишь. ▶Pro
fra On ne peut pas tracer une telle courbe de manière régulière sans un gabarit.
-
Учитель нарисовал логарифмическую кривую на доске. ▶Pro
fra Le professeur a tracé une courbe logarithmique au tableau.
-
Проведите нормаль к этой кривой в точке А. ▶Pro
fra Tracez une normale à cette courbe au point A.
-
Студент вычислил длину субнормали кривой. ▶Pro
fra L'étudiant a calculé la longueur de la sous-normale à la courbe.
-
Сглаживаемые кривые на графике выглядят красивее. ▶Pro
fra Les courbes lissées sur le graphique semblent plus attrayantes.
-
Программа, интерполировавшая значения, показала плавную кривую. ▶Pro
fra Le programme qui avait interpolé les valeurs affichait une courbe lisse.
-
На графике видна интерполированная кривая между точками измерений. ▶Pro
fra Le graphique montre une courbe interpolée entre les points de mesure.
-
Найдите уравнение секущей к этой кривой. ▶Pro
fra Trouvez l'équation de la sécante à cette courbe.
-
Программа аппроксимирует кривую с помощью полиномов. ▶Pro
fra Le programme approxime la courbe à l'aide de polynômes.
-
Кривая асимптотически стремится к прямой линии. ▶Pro
fra La courbe tend asymptotiquement vers une droite.