уравне́ние
Sens
-
1. égalité, équation
Famille de mots
Apparentés
- ра́вный égal, égale, identique, pareil, semblable, similaire, uniforme, identique, semblable, égal
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | уравне́ние | уравне́ния |
| Génitif | уравне́ния | уравне́ний |
| Datif | уравне́нию | уравне́ниям |
| Accusatif | уравне́ние | уравне́ния |
| Instrumental | уравне́нием | уравне́ниями |
| Prépositionnel | уравне́нии | уравне́ниях |
Exemples
-
Раскро́йте ско́бки в уравне́нии. ▶Pro
fra Ouvrez les parenthèses dans l'équation.
-
Вы мо́жете реши́ть э́то как систе́му уравне́ний. ▶Pro
fra Vous pouvez résoudre cela comme un système d'équations.
-
Я не могу́ реши́ть уравне́ние. ▶Pro
fra Je ne trouve pas l'équation.
-
Уравне́ния очень сло́жные. ▶Pro
fra Les équations sont très compliquées.
-
Реши́те э́то куби́ческое уравне́ние: x³ + 2x² − x − 2 = 0. ▶Pro
fra Résolvez cette équation cubique : x³ + 2x² − x − 2 = 0.
-
Он совершенно не понима́л, что тако́е дифференциальное уравне́ние. ▶Pro
fra Il ne comprenait pas le concept des équations différentielles.
-
У э́той систе́мы лине́йных уравне́ний есть ровно одно реше́ние. ▶Pro
fra Ce système d'équations linéaires a exactement une solution.
-
У э́той систе́мы лине́йных уравне́ний есть бесконе́чно много реше́ний. ▶Pro
fra Ce système d'équations linéaires admet une infinité de solutions.
-
Учитель объяснил, как найти коэффициент в уравнении. ▶Pro
fra L'enseignant a expliqué comment trouver le coefficient dans l'équation.
-
Найди значение икс в этом уравнении ▶Pro
fra Trouvez la valeur de x dans cette équation.
-
Мы вычислили определитель этой системы уравнений. ▶Pro
fra Nous avons calculé le déterminant de ce système d'équations.
-
Учёный исследует нелинейные уравнения второго порядка. ▶Pro
fra Le scientifique étudie les équations non linéaires du second ordre.
-
Учитель дал нам сложное биквадратное уравнение на дом. ▶Pro
fra L'enseignant nous a donné un problème d'équation biquadratique difficile pour les devoirs.
-
В уравнении присутствует квадратный двучлен. ▶Pro
fra L'équation contient un binôme du second degré.
-
Найдите искомое в этом уравнении. ▶Pro
fra Trouvez la quantité inconnue dans cette équation.
-
В уравнении можно использовать простую подстановку. ▶Pro
fra Une simple substitution peut être utilisée dans l'équation.
-
Это уравнение имеет симметрическую форму. ▶Pro
fra Cette équation a une forme symétrique.
-
Это термодинамическое уравнение описывает изменение энергии. ▶Pro
fra Cette équation thermodynamique décrit le changement d'énergie.
-
Задача, сводящаяся к простому уравнению, не пугает студентов. ▶Pro
fra La tâche, qui se résume à une simple équation, ne fait pas peur aux étudiants.
-
Значение, подставляемое в уравнение, оказалось неверным. ▶Pro
fra La valeur substituée dans l'équation s'est avérée incorrecte.