дневни́к
Sens
Famille de mots
Formes affectueuses
- дневничо́к little diary affectionate term for a personal diary, often a child's or girl's
Apparentés
- сего́дняшний d'aujourd'hui, aujourd'hui
- день jour, journée, période de 24 heures, journée de travail, journée de repos, journée de congé, journée de maladie, journée de travail, journée de repos, journée de congé, journée de maladie
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | дневни́к | дневники́ |
| Génitif | дневника́ | дневнико́в |
| Datif | дневнику́ | дневника́м |
| Accusatif | дневни́к | дневники́ |
| Instrumental | дневнико́м | дневника́ми |
| Prépositionnel | дневнике́ | дневника́х |
Exemples
-
fra Tenez-vous un journal intime ?
-
Я ежедневно пишу в дневни́к. ▶Pro
fra Je tiens mon journal tous les jours.
-
fra J'ai trouvé ton journal.
-
fra J'ai trouvé ton journal.
-
fra J'ai trouvé ton journal.
-
fra J'ai trouvé ton journal.
-
fra Tenez-vous un journal intime ?
-
Я люблю́ просма́тривать свой ста́рый дневни́к. ▶Pro
fra J'aime regarder mon ancien journal intime.
-
Я зна́ю, кто укра́л ваш дневни́к. ▶Pro
fra Je sais qui a volé ton journal.
-
Я зна́ю, кто укра́л твой дневни́к. ▶Pro
fra Je sais qui a volé votre journal intime.
-
fra Je ne tiens pas de journal intime.
-
fra Je tiens un journal intime.
-
Я храню́ свой дневни́к на столе́ у крова́ти. ▶Pro
fra Je garde mon journal sur la table à côté de mon lit.
-
Когда я был ма́ленький, я вёл дневни́к. ▶Pro
fra Quand j'étais petit, je tenais un journal intime.
-
Я никогда не вёл дневни́к. ▶Pro
fra Je n'ai jamais tenu de journal intime.
-
Я зна́ю, где ты пря́чешь свой дневни́к. ▶Pro
fra Je sais où tu caches ton journal.
-
fra Tenez un journal !
-
fra Il tient un journal intime.
-
Когда-то она вела́ дневни́к, но сейчас не ведёт. ▶Pro
fra Elle tenait un journal intime, mais plus maintenant.
-
Она вела́ свой дневни́к вчера́? ▶Pro
fra A-t-elle écrit dans son journal hier ?