автосто́п
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. hitchhiking, hitching a ride
Usually in the instrumental: автостопом 'by hitchhiking'.
Я путеше́ствовал автосто́пом по Евро́пе.
en I travelled around Europe by hitchhiking.
-
2. hitchhiker's permit, hitchhiking pass
Historical, Soviet-era document issued by tourist clubs.
В клу́бе тури́стов ему вы́дали автосто́п. ▶Pro
en At the tourist club they issued him a hitchhiker's permit.
-
3. automatic train stop, dead man's device
Автосто́п останови́л по́езд пе́ред красным сигна́лом. ▶Pro
en The automatic train stop halted the train before the red signal.
Famille de mots
Synonymes
- голосова́ние vote, scrutin, suffrage, consultation
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | автосто́п | автосто́пы |
| Génitif | автосто́па | автосто́пов |
| Datif | автосто́пу | автосто́пам |
| Accusatif | автосто́п | автосто́пы |
| Instrumental | автосто́пом | автосто́пами |
| Prépositionnel | автосто́пе | автосто́пах |
Exemples
-
Мне не нра́вится путеше́ствовать автосто́пом. ▶Pro
fra Je n'aime pas faire de l'auto-stop.
-
Фадиль и Лейла дое́хали автосто́пом до моте́ля. ▶Pro
fra Fadil et Layla ont pris un covoiturage jusqu'au motel.
-
Некоторые лю́ди счита́ют, что автосто́п опа́сен. ▶Pro
fra Certaines personnes estiment que faire de l'auto-stop est dangereux.
-
В чем досто́инства и недоста́тки путеше́ствия автосто́пом? ▶Pro
fra Quels sont les avantages et les inconvénients de l'auto-stop ?
-
Собираясь заня́ться автосто́пом в пусты́не, не забу́дьте захвати́ть с собой побольше воды. ▶Pro
Traduction à venir
-
Том сказа́л, что охотно бы бро́сил свою́ рабо́ту и пое́хал бы по Австра́лии автосто́пом. ▶Pro
Traduction à venir