выре́зывание
Sens
-
1. retranchement, ablation, coupure
Dated variant of «вырезание».
Выре́зывание карти́нок из журна́ла за́няло весь ве́чер.
fr Cutting the pictures out of the magazine took the whole evening.
-
2. gravure, sculpture, ciselure
Он занима́ется выре́зыванием по де́реву. ▶Pro
fr He does wood carving.
-
3. massacre, boucherie, tuerie
Of killing off a whole group of people.
Выре́зывание целых дереве́нь потрясло́ всю страну́. ▶Pro
fr The slaughter of entire villages shocked the whole country.
-
4. se détachant nettement, contours nets
Of a shape showing up in clear contour.
Выре́зывание тёмных крыш на фо́не зака́та бы́ло чётким. ▶Pro
fr The dark roofs stood out sharply against the sunset.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | выре́зывание | выре́зывания |
| Génitif | выре́зывания | выре́зываний |
| Datif | выре́зыванию | выре́зываниям |
| Accusatif | выре́зывание | выре́зывания |
| Instrumental | выре́зыванием | выре́зываниями |
| Prépositionnel | выре́зывании | выре́зываниях |
Exemples
-
Вырезывание узоров требует терпения и точности. ▶Pro
fra Découper des patrons demande de la patience et de la précision.
-
Она увлекается вырезыванием картинок из журналов. ▶Pro
fra Elle aime découper des images dans des magazines.
-
Вырезывание фигурок из бумаги успокаивает детей. ▶Pro
fra Découper des figures dans du papier apaise les enfants.