эпизо́д
Sens
-
1. épisode, séquence, partie, acte, segment, tranche, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase, phase,
Этот эпизод перемонтировали три раза перед выходом.
en This episode was re-edited three times before its release.
Это был редко вспоминаемый эпизод её жизни. ▶Pro
en It was a rarely recalled episode from her life.
Эпизод, досказываемый на ходу, показался мне странным. ▶Pro
en The episode, being finished off on the go, seemed strange to me.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | эпизо́д | эпизо́ды |
| Génitif | эпизо́да | эпизо́дов |
| Datif | эпизо́ду | эпизо́дам |
| Accusatif | эпизо́д | эпизо́ды |
| Instrumental | эпизо́дом | эпизо́дами |
| Prépositionnel | эпизо́де | эпизо́дах |
Exemples
-
Я только что зако́нчил смотре́ть тре́тий эпизо́д. ▶Pro
fra Je viens de finir de regarder l'épisode trois.
-
На самом де́ле я смея́лся до слёз над эпизо́дом 21. ▶Pro
fra Enfin, sérieusement, l'épisode 21 m'a presque fait pleurer de rire.
-
Этот эпизод фильма мне очень понравился. ▶Pro
fra J'ai vraiment aimé cette scène du film.
-
Мне понравился раскрывающий характер героя эпизод. ▶Pro
fra J’ai aimé l’épisode qui a révélé le personnage du protagoniste.
-
Этот переигранный эпизод фильма выглядел слишком театрально. ▶Pro
fra Cette scène trop appuyée du film avait un air trop théâtral.
-
Суд снял с обвиняемого инкриминированные эпизоды. ▶Pro
fra Le tribunal a abandonné les accusations contre le défendeur.