объедине́ние
Sens
-
1. unification, amalgamation, union, fusion
Famille de mots
Synonymes
- коали́ция coalition, alliance, entente, pacte, union, front commun, regroupement, rassemblement, coalition, ligue, cartel, bloc, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition, coalition
- соедине́ние liaison, rapport
Apparentés
- еди́нство unité, unicité
- объединя́ть unir, consolider, amalgamer, fusionner
- объедини́ться unir, joindre
- объединя́ться unir, joindre
- объединённый unifié, fusionné
- фронт ligne de front, front de bataille
- отря́д détachement, équipe, escouade, groupe
- еди́ный simple, unifié, commun
- объедини́ть combiner, unir
- подразделе́ние unité, sous-unité, division, branche
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | объедине́ние | объедине́ния |
| Génitif | объедине́ния | объедине́ний |
| Datif | объедине́нию | объедине́ниям |
| Accusatif | объедине́ние | объедине́ния |
| Instrumental | объедине́нием | объедине́ниями |
| Prépositionnel | объедине́нии | объедине́ниях |
Exemples
-
Они создали объединение фермеров. ▶Pro
fra Ils ont formé une association d'agriculteurs.
-
Это объединение помогает молодым художникам. ▶Pro
fra Cette association aide les jeunes artistes.
-
Партикуляризм мешал объединению немецких земель. ▶Pro
fra Le particularisme a entravé l'unification des États allemands.
-
У челове́ка, кото́рый не хоте́л бы объедине́ния Украи́ны с Россией, нет сердца, а у того́, кто хо́чет э́того объедине́ния, нет ра́зума. ▶Pro
Traduction à venir