объединённый
Sens
-
1. unifié, fusionné
Famille de mots
Apparentés
- еди́ный simple, unifié, commun
- еди́нство unité, unicité
- оон Organisation des Nations Unies
- объединя́ть unir, consolider, amalgamer, fusionner
- едине́ние unity
- объедине́ние unification, amalgamation, union, fusion
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | объединённый | объединённая | объединённое | объединённые |
| Gén. | объединённого | объединённой | объединённого | объединённых |
| Dat. | объединённому | объединённой | объединённому | объединённым |
| Acc. | объединённый,объединённого | объединённую | объединённое | объединённые,объединённых |
| Inst. | объединённым | объединённой,(объединённою) | объединённым | объединёнными |
| Prép. | объединённом | объединённой | объединённом | объединённых |
Exemples
-
«ООН» означа́ет «Организа́ция Объединённых На́ций». ▶Pro
fra ONU signifie Nations Unies.
-
ООН означа́ет "Организа́ция Объединённых На́ций". ▶Pro
fra ONU signifie les Nations Unies.
-
Организа́ция Объединенных На́ций отпра́вила миротво́рцев в Бо́снию. ▶Pro
fra Les Nations Unies ont envoyé des soldats de la paix en Bosnie.
-
Э́ти три страны бы́ли объединены́ в одну. ▶Pro
fra Ces trois pays ont été unis en un seul.
-
Тем не менее я счита́ю, что у объединенной Евро́пы есть бу́дущее. ▶Pro
fra Néanmoins, je crois qu'une Europe unie a un avenir.
-
Он живёт в Объединённых Арабских Эмиратах. ▶Pro
fra Il vit aux Émirats arabes unis.
-
2016 год был объявлен Генера́льной Ассамбле́ей Организа́ции Объединённых На́ций Междунаро́дным годом зернобобовых. ▶Pro
Traduction à venir
-
Украи́на про́сит по́мощи у Сове́та Безопа́сности Организа́ции Объединенных На́ций. ▶Pro
Traduction à venir
-
Посло́вицы - э́то плод о́пыта всех наро́дов и здра́вый смысл всех веко́в, объединенный в фо́рмулах. ▶Pro
Traduction à venir
-
Успе́шной натурализа́цией сынове́й разли́чных наро́дов в спо́рте Германия продолжа́ет удивля́ть мир. Поля́ки, ту́рки, африка́нцы и мети́сы, объединённые с со́бственно не́мцами в соста́ве сбо́рной кома́нды, и сего́дня верны победоно́сному футбольному сти́лю ХХ века. ▶Pro
Traduction à venir