деле́ние
Sens
-
1. division (mathématiques)
Famille de mots
Synonymes
- изоли́рование isolation, insulation
Apparentés
- дели́ть diviser, scinder, rompre en morceaux
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | деле́ние | деле́ния |
| Génitif | деле́ния | деле́ний |
| Datif | деле́нию | деле́ниям |
| Accusatif | деле́ние | деле́ния |
| Instrumental | деле́нием | деле́ниями |
| Prépositionnel | деле́нии | деле́ниях |
Exemples
-
Умноже́ние коммутативно, деле́ние — нет. ▶Pro
fra La multiplication est commutative, la division ne l'est pas.
-
Дети ещё не проходи́ли деле́ния. ▶Pro
fra Les enfants n'ont pas encore étudié la division.
-
Деле́ние на ноль - большо́е табу́ в матема́тике. ▶Pro
fra La division par zéro est un grand non-non en mathématiques.
-
Репликация ДНК происходит перед делением клетки. ▶Pro
fra La réplication de l'ADN a lieu avant la division cellulaire.
-
Это зональное деление помогает планировать урожай. ▶Pro
fra Cette division zonale aide à la planification des cultures.
-
Учитель проверил абзацное деление в тексте. ▶Pro
fra L'enseignant a vérifié la ponctuation du texte.
-
Учитель попросил найти частное от деления. ▶Pro
fra L'enseignant nous a demandé de trouver le quotient de la division.
-
Стрелка часов показывает секундные деления. ▶Pro
fra L'aiguille des secondes indique les marques des secondes.
-
Делимое всегда пишется перед знаком деления. ▶Pro
fra Le dividende est toujours écrit avant le signe de division.
-
Мастер, градуировавший шкалу, ошибся на два деления. ▶Pro
fra La personne qui a calibré la balance s'est trompée de deux divisions.
-
Биоло́гия — еди́нственная нау́ка, в кото́рой умноже́ние и деле́ние — одно и то же. ▶Pro
Traduction à venir
-
На а́томных электроста́нциях произво́дство тепла́ основано на я́дерном деле́нии ура́на. ▶Pro
Traduction à venir