чу́дный
Sens
-
1. merveilleux, merveilleuse, merveilleuses
Famille de mots
Synonymes
Apparentés
- причу́дливый fantastic, strange, odd, queer.
- чуде́сный merveilleux, merveilleuse, merveilleuses
- чудо́вище monstre, créature fantastique
- чу́до miracle, merveille
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | чу́дный | чу́дная | чу́дное | чу́дные |
| Gén. | чу́дного | чу́дной | чу́дного | чу́дных |
| Dat. | чу́дному | чу́дной | чу́дному | чу́дным |
| Acc. | чу́дный,чу́дного | чу́дную | чу́дное | чу́дные,чу́дных |
| Inst. | чу́дным | чу́дной, чу́дною | чу́дным | чу́дными |
| Prép. | чу́дном | чу́дной | чу́дном | чу́дных |
Exemples
-
У колбасы под карри сего́дня снова особенно чу́дный вкус. ▶Pro
fra Le currywurst a un goût particulièrement exquis aujourd'hui.
-
Смотрите, како́й чу́дный зака́т! ▶Pro
fra Regardez le magnifique coucher de soleil !
-
Сего́дня чу́дный день, не так ли? ▶Pro
fra C'est une belle journée, n'est-ce pas ?
-
fra Quel beau temps !
-
fra Le Japon est bizarre.
-
Чудная вещь э́то сча́стье. Чем больше его да́ришь, тем больше име́ешь. ▶Pro
fra Le bonheur est une chose merveilleuse. Plus vous donnez, plus vous avez.
-
О сколько нам откры́тий чудных гото́вят просвещенья дух и о́пыт, сын оши́бок тру́дных, и ге́ний, парадо́ксов друг... ▶Pro
Traduction à venir