укры́ть

Verbe · rang 10075 Famille Conj

Sens

  1. 1. couvrir, dissimuler, border

    Often with an instrumental: укрыть одеялом.

    Она́ укры́ла ребёнка одея́лом.

    fr She covered the child with a blanket.

  2. 2. abriter, protéger

    Usually укрыть от + genitive.

    Наве́с укры́л нас от дождя́. ▶Pro

    fr The awning sheltered us from the rain.

  3. 3. cacher, dissimuler, voiler

    Of people (a fugitive) or things (income).

    Сосе́ди укры́ли беглеца́ в подва́ле. ▶Pro

    fr The neighbours harboured the fugitive in the cellar.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Racine

  • крыть couvrir (un toit), recouvrir, couvrir de chaume, couvrir de tuiles

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : укрыва́ть

Présent Futur
я—укро́ю ▶Pro
ты—укро́ешь ▶Pro
он/она́/оно́—укро́ет ▶Pro
мы—укро́ем ▶Pro
вы—укро́ете ▶Pro
они́—укро́ют ▶Pro

Impératif

ты укро́й ▶Pro
вы укро́йте ▶Pro

Passé

masculinукры́л ▶Pro
fémininукры́ла ▶Pro
neutreукры́ло ▶Pro
plurielукры́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé укры́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé укры́тый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé укры́в / укрывши ▶Pro

Exemples