Шотла́ндия
Sens
-
1. Écosse
По́здней осенью в Шотла́ндии довольно холодно.
en Late autumn in Scotland is rather cold.
Кака́я минима́льная зарпла́та в Шотла́ндии? ▶Pro
en What's the minimum salary in Scotland?
Я отложу́ мою пое́здку в Шотла́ндию, пока не потепле́ет. ▶Pro
en I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
Famille de mots
Apparentés
- шотла́ндец Scot, Scotsman
- шотла́ндка Scotswoman, tartan, plaid
- Брита́ния Grande-Bretagne, Royaume-Uni
- Великобрита́ния Royaume-Uni
- шотла́ндский Écossais, écossaise
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | Шотла́ндия | |
| Génitif | Шотла́ндии | |
| Datif | Шотла́ндии | |
| Accusatif | Шотла́ндию | |
| Instrumental | Шотла́ндией, Шотла́ндиею | |
| Prépositionnel | Шотла́ндии |
Exemples
-
Шотла́ндия взяла́ курс на достиже́ние незави́симости от Ло́ндона. ▶Pro
fra L'Écosse s'est engagée sur la voie de l'indépendance vis-à-vis de Londres.
-
Гимн Шотла́ндии называ́ется "Цвето́к Шотла́ндии". ▶Pro
fra L'hymne de l'Écosse s'appelle « The Flower of Scotland ».
-
Иностра́нец из Шотла́ндии. ▶Pro
fra L'étranger vient d'Écosse.
-
Великобрита́ния состои́т из Уэ́льса, А́нглии и Шотла́ндии. ▶Pro
fra La Grande-Bretagne comprend le Pays de Galles, l'Angleterre et l'Écosse.
-
fra Je vis en Écosse.
-
Он провёл не́сколько ме́сяцев в Шотла́ндии. ▶Pro
fra Il a passé quelques mois en Écosse.
-
Должна́ ли Шотла́ндия быть незави́симой страно́й? ▶Pro
fra L'Écosse devrait-elle être un pays indépendant ?
-
Шотла́ндия хо́чет отдели́ться от А́нглии. ▶Pro
fra L'Écosse veut se séparer de l'Angleterre.
-
А́нглия и Шотла́ндия — сосе́ди. ▶Pro
fra L'Angleterre et l'Écosse sont voisines.
-
Э́та фотогра́фия напомина́ет мне о Шотла́ндии. ▶Pro
fra Cette photo me rappelle l'Écosse.
-
Э́то для Шотла́ндии, но не для Спарты. ▶Pro
fra C'est pour l'Écosse, pas pour Sparte.
-
Шотла́ндия сла́вится свои́м шерстяны́м тексти́лем. ▶Pro
fra L'Écosse est réputée pour ses textiles en laine.
-
Шотла́ндия — часть Великобрита́нии. ▶Pro
fra L'Écosse fait partie du Royaume-Uni.
-
Про́шлой но́чью я верну́лся из Шотла́ндии. ▶Pro
fra Je suis rentré d'Écosse hier soir.
-
fra Êtes-vous toujours en Écosse ?
-
В 2014 году Шотла́ндия мо́жет стать незави́симым госуда́рством. ▶Pro
fra En 2014, l'Écosse pourrait devenir un État indépendant.
-
Прапрапрабабушка Тома жила в Шотла́ндии. ▶Pro
fra La arrière-arrière-arrière-grand-mère de Tom vivait en Écosse.
-
Соединённое Короле́вство состои́т из А́нглии, Шотла́ндии, Уэ́льса и Се́верной Ирландии. ▶Pro
Traduction à venir
-
Короле́ва счастливо улыба́ется: А́нглии позволено оста́ться ча́стью Шотла́ндии. ▶Pro
Traduction à venir
-
Постоя́нные приграни́чные конфли́кты между А́нглией и Шотла́ндией подошли́ к концу́. ▶Pro
Traduction à venir