аза́рт
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. excitement, fervour, passion, ardour
Often in войти в азарт 'get carried away'; also of the thrill of gambling and risk-taking.
Он вошёл в аза́рт и не мог останови́ться.
en He got carried away with excitement and could not stop.
Famille de mots
Apparentés
- аза́ртный imprudent, enthousiaste, colérique, audacieux
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | аза́рт | аза́рты |
| Génitif | аза́рта | аза́ртов |
| Datif | аза́рту | аза́ртам |
| Accusatif | аза́рт | аза́рты |
| Instrumental | аза́ртом | аза́ртами |
| Prépositionnel | аза́рте | аза́ртах |
Exemples
-
Спортивный азарт помог команде победить. ▶Pro
fra L'esprit de compétition a aidé l'équipe à gagner.
-
Мальчик бегал с жеребячьим азартом по двору ▶Pro
fra Le garçon courait dans la cour avec une exubérance juvénile.
-
В его характере чувствовалась стихийность и азарт. ▶Pro
fra Son personnage a montré un sens de la force élémentaire et de l'audace.
-
В его голосе звучал подхлестывающий азарт. ▶Pro
fra Sa voix dégageait une excitation revigorante.
-
Он играл в карты с настоящим азартом. ▶Pro
fra Il jouait aux cartes avec un réel enthousiasme.
-
В её глазах горел азарт борьбы. ▶Pro
fra La passion de la compétition brûlait dans ses yeux.
-
В азарте игры она впала в раж. ▶Pro
fra Pris dans l'excitation du jeu, elle a perdu son sang-froid.
-
Дети играли с азартом и задором. ▶Pro
fra Les enfants jouaient avec enthousiasme et ardeur.
-
Его погибельная страсть к азарту разрушила семью. ▶Pro
fra Sa passion fatale pour le jeu a détruit sa famille.
-
Азарт, подстёгивавший игроков, рос с каждым туром. ▶Pro
fra L'excitation qui animait les joueurs augmentait à chaque tour.